Près de moi - Lorie

Je sais que c’est toi

Tout pres de moi

Il a ce je ne sais quoi

Qui fait mon coeur chavirer

Cette facon d’etre ailleurs comme ca Il semble bien m’ignorer

S’il pouvait me parler au rien qu’une fois

Je lui dirai ce qu’il ne voit pas

S’il pouvait m’emmener je pourrai lui dire

Qu’il est plus qu’un ami, plus que ca Eh!

Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas

Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras

J’ai besoin de lui pres de moi

Tout les jours c’est la meme chose

Il passe a cote de moi

Alors je vois la vie en rose

Mais suppose qu’il ne me regarde pas

S’il pouvait s’avancer au rien qu’une fois

Je lui dirai ce qu’il ne voit pas

S’il pouvait m’emmener je pourrai lui dire

Qu’il est plus qu’un ami, plus que ca Eh!

Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas

Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras

J’ai besoin de lui pres de moi

Eh!

Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas

Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras

J’ai besoin de lui pres de moi

Et dans mes reves les plus fous ou il me prend la main et a son tour

Il me dit tout bas, je t’aime depuis toujours

Je t’aimerai toujours

Eh!

Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le sait meme pas

Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras

J’ai besoin de lui pres de moi

Je sais, c’est un grand vide quand il n’est pas la Je crois qu’il ne le voit meme pas

Parfois j’aimerai qu’il me prenne dans ses bras

Tout pres de moi

Мен бұл сен екеніңді білемін

Маған жақын

Оның бұл je ne sais quoi бар

Менің жүрегімді елжірететін кім

Басқа жерде осындай болу жолы Ол мені елемейтін сияқты

Егер ол менімен бір рет сөйлесе алса

Мен оған ол көрмеген нәрсені айтамын

Егер ол мені ала алса, мен оған айта алар едім

Ол достан да, одан да артық екен ғой, Эх!

Мен білемін, ол қасында болмаған кезде бұл үлкен бос орын, ол тіпті білмейді деп ойлаймын

Кейде оның мені құшақтап алғанын қалаймын

Ол маған жақын жерде керек

Күнде бірдей нәрсе

Ол менің қасымнан өтіп кетеді

Сондықтан мен өмірді қызғылт түспен көремін

Бірақ ол маған қарамады делік

Ол бір-ақ қадам алға баса алса

Мен оған ол көрмеген нәрсені айтамын

Егер ол мені ала алса, мен оған айта алар едім

Ол достан да, одан да артық екен ғой, Эх!

Мен білемін, ол қасында болмаған кезде бұл үлкен бос орын, ол тіпті білмейді деп ойлаймын

Кейде оның мені құшақтап алғанын қалаймын

Ол маған жақын жерде керек

Эй!

Мен білемін, ол қасында болмаған кезде бұл үлкен бос орын, ол тіпті білмейді деп ойлаймын

Кейде оның мені құшақтап алғанын қалаймын

Ол маған жақын жерде керек

Ал менің ең жабайы арманымда ол менің қолымды алады және кезекпен

Ол маған сыбырлайды, мен сені әрқашан сүйдім

Мен сені әрқашанда жақсы көремін

Эй!

Мен білемін, ол қасында болмаған кезде бұл үлкен бос орын, ол тіпті білмейді деп ойлаймын

Кейде оның мені құшақтап алғанын қалаймын

Ол маған жақын жерде керек

Мен оның қасында болмаған кезде бұл үлкен қуыс екенін білемін, мен оны тіпті көрмейді деп ойлаймын

Кейде оның мені құшақтап алғанын қалаймын

Маған жақын