Se donner la main - Lorie

Si ont pouvait se dire

La beaut de nos sentiments

Si ont pouvait d’crire

Le sourire d’un enfant

Et lui parler

Ou simplement l’couter

Lui donner sans compter

Et si ont pouvais voir

La vrit des innocents

Qui pourrait nous faire croire

Qu’on n’est pas assez grand

Il faut rver

Essayer d’imaginer

Qu’ensemble ont pourrait tous changer

Ce serais tellement beau

Dans un monde nouveau

Sans ces barrires qui nous freinent

Sans retenue et sans haine

On serait tous unie

Tous ensemble pour la vie

On serais plus fort demain

Si ont pouvait se donner la main

Et s’il tait possible

D’accepter nos diffrences?

Etre un peu plus sensible

Ressentir les souffrances

Sans hsiter

J’essaierai d’imaginer

Qu’ensemble on pourrait tous changer

Mme si tout n’est pas facile, je prend le paris

On finira c’est sur, par y arriver,

Maintenant si on se rapprochait

Un jour ont pourrait tous s’aimer

Au Refrain

Ce serais tellement beau

Dans un monde nouveau

On serais plus fort demain

Si on pouvais se donner la main

Егер айта алатын болсақ

Біздің сезімдеріміздің сұлулығы

Жаза алатын болсақ

Баланың күлкісі

Және онымен сөйлес

Немесе жай ғана тыңдаңыз

Оған есептемей беріңіз

Көре алсақ ше

Жазықсыздардың ақиқаты

Бізді кім сендірді

Біздің үлкен емеспіз

Армандау керек

елестетуге тырысыңыз

Бұл бәріміз бірге өзгере аламыз

Бұл өте әдемі болар еді

Жаңа әлемде

Бізді баяулататын бұл кедергілерсіз

Тынымсыз және өшпенділіксіз

Барлығымыз бірлікте болар едік

Өмір бойы бәрі бірге

Біз ертең күштірек боламыз

Қол ұстасып алсақ

Ал егер мүмкін болса

Біздің айырмашылықтарымызды қабылдау керек пе?

Сәл сезімталырақ болыңыз

Ауырсынуды сезін

Еш ойланбастан

Мен елестетуге тырысамын

Бұл бәріміз бірге өзгере аламыз

Бәрі оңай болмаса да, бәс тігемін

Біз міндетті түрде жетеміз, сонда жетеміз,

Енді жақындасақ

Бір күні бәріміз бір-бірімізді сүйе аламыз

Хорда

Бұл өте әдемі болар еді

Жаңа әлемде

Біз ертең күштірек боламыз

Қол алыссақ