I Love You - Lorie
С переводом

I Love You - Lorie

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246000

Төменде әннің мәтіні берілген I Love You , суретші - Lorie аудармасымен

Ән мәтіні I Love You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Love You

Lorie

Оригинальный текст

Par la fenetre,

Je regarde seule,

La pluie qui tombe encore

Mais rien ne me touche

Je n’ai sur ma bouche

Que ton prnom qui m’obsde

Philadelphie, cette ville o tu vis

C’est si loin de chez moi

On s’crit souvent

Mais quoi tu penses vraiment?

Tu ne sais pas me «je t’aime»

Moi je te l’crirais quand meme

Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»

Tu ne sais pas me «je t’aime»

Moi j’essaierais quand meme «I love you»… Et toi?

Do you love me too?

Sur mon e-mail, j’ai soulign ton nom

Est-ce que tu souris?

Quand tu me lis?

J’aimerais tant qu’on se revoit

La prochaine fois

Que tu viens ici

Je serais toute toi

Je te donnerais

Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire «je t’aime»

Moi je te l’crirais quand meme

Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»

Tu ne sais pas me «je t’aime»

C’est mon doux thorme: «I love you»… Et toi.

Do you care?

Do you love me too?

Tu ne sais pas me dire «je t’aime»

Moi je te l’crirais quand meme

Tu ne sais que me dire sans cesse «Girl I miss you»

Tu ne sais pas me «je t’aime»

C’est mon doux thorme: «I love you»… Et toi.

Do you love me too?

… Je t’aime.

ALBUM: Prs De Toi (2001) #5

Перевод песни

Пар la fenetre,

Сеулеге қарай,

La pluie qui tombe encore

Маған тиіспеймін

Je n’ai sur ma buche

Que ton prnom qui m’obsde

Филадельфи, Цетт-вилл о ту вис

C’est si loin de chez moi

Сыни естелікте

Сіз қалай ойлайсыз?

Tu ne sais pas me «je t’aime»

Moi je te l’crirais quand meme

Tu ne sais que me dire sans cesse «Қыз мен сені сағындым»

Tu ne sais pas me «je t’aime»

Moi j’essaierais quand meme «Мен сені сүйемін»… Et toi?

Сіз де мені  сүйесіз бе?

Sur mon e-mail, j’ai soulign ton nom

Est-ce que tu souris?

Сіз мені қалайсыз ба?

J’aimerais tant qu’on se revoit

La prochaine fois

Que tu viens ici

Je serais toute toi

Je te donnerais

Ce que tu voulais parfois

Tu ne sais pas me dire «je t’aime»

Moi je te l’crirais quand meme

Tu ne sais que me dire sans cesse «Қыз мен сені сағындым»

Tu ne sais pas me «je t’aime»

C’est mon doux Thorme: «Мен сені сүйемін»... Et toi.

Сізге маңызды ма?

Сіз де мені  сүйесіз бе?

Tu ne sais pas me dire «je t’aime»

Moi je te l’crirais quand meme

Tu ne sais que me dire sans cesse «Қыз мен сені сағындым»

Tu ne sais pas me «je t’aime»

C’est mon doux Thorme: «Мен сені сүйемін»... Et toi.

Сіз де мені  сүйесіз бе?

… Мен сені сүйем.

АЛЬБОМ: Prs De Toi (2001) №5

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз