Ton sourire - Lorie
Төменде әннің мәтіні берілген Ton sourire , суретші - Lorie аудармасымен
Ән мәтіні Ton sourire "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ton sourire
Lorie
Оригинальный текст
Comme un souffle léger
Il sait m’apprivoiser
Je suis sentimentale
Et c’est fatal
Tu m’as pris par surprise
Depuis j’en suis éprise
Et mon cœur qui s’emballe
Une seule fois a suffit
Je ne peux y résister
Tu l’esquisses à peine
Mais comment oublier
Ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver à jamais dans ma mémoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplaçable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour après jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir
Comme j’aime ton sourire
Bien sur il y a tes yeux
Ton regard amoureux
Ta façon d’exister
Et toutes ces petites choses
Qui font ce que dans tes bras je me repose
Je prends le temps d’aimer
Une seule fois a suffit
Je ne peux y résister
Tu l’esquisses à peine
Mais comment oublier
Ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver à jamais dans ma mémoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplaçable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour après jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir
Comme j’aime ton sourire
Il est le fil de notre histoire
Graver à jamais dans ma mémoire
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il m’est indispensable
Irremplaçable
Il est le fil de notre amour
Encore un peu plus fort jour après jours
J’ai besoin de sentir, de le revoir
Il est simple à offrir
Comme j’aime ton sourire
Перевод песни
Жеңіл тыныс сияқты
Ол мені қалай ұстайтынын біледі
Мен сентиментальдымын
Және бұл өлімге әкеледі
Сіз мені таң қалдырдыңыз
Содан бері мен оған ғашықпын
Ал менің соғатын жүрегім
Бір рет жеткілікті
Мен оған қарсы тұра алмаймын
Сіз оның эскизін әрең жасайсыз
Бірақ қалай ұмытуға болады
Сенің күлкің
Ол біздің тарихымыздың арқауы
Менің жадымда мәңгі сақталды
Мен оны сезінуім керек, қайта көруім керек
Бұл мен үшін өте маңызды
Ауыстырылмас
Ол біздің махаббатымыздың арқауы
Әлі де күннен-күнге күшейе түсуде
Мен оны сезінуім керек, қайта көруім керек
Беру оңай
Мен сенің күлкіңді қалай жақсы көремін
Әрине, сенің көздерің бар
Сенің махаббат көзқарасың
Сіздің өмір сүру тәсілі
Және барлық кішкентай нәрселер
Кім не істейді құшағыңда мен демаламын
Мен сүюге уақыт бөлемін
Бір рет жеткілікті
Мен оған қарсы тұра алмаймын
Сіз оның эскизін әрең жасайсыз
Бірақ қалай ұмытуға болады
Сенің күлкің
Ол біздің тарихымыздың арқауы
Менің жадымда мәңгі сақталды
Мен оны сезінуім керек, қайта көруім керек
Бұл мен үшін өте маңызды
Ауыстырылмас
Ол біздің махаббатымыздың арқауы
Әлі де күннен-күнге күшейе түсуде
Мен оны сезінуім керек, қайта көруім керек
Беру оңай
Мен сенің күлкіңді қалай жақсы көремін
Ол біздің тарихымыздың арқауы
Менің жадымда мәңгі сақталды
Мен оны сезінуім керек, қайта көруім керек
Бұл мен үшін өте маңызды
Ауыстырылмас
Ол біздің махаббатымыздың арқауы
Әлі де күннен-күнге күшейе түсуде
Мен оны сезінуім керек, қайта көруім керек
Беру оңай
Мен сенің күлкіңді қалай жақсы көремін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз