Төменде әннің мәтіні берілген Tous les mêmes , суретші - Lofofora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lofofora
On aura tout entendu, on aura tout vu et pourtant rien compris.
On aura tout
avalé tout cru, tout
Recraché et toujours rien appris.
Alors ça dérouille, ça déraille, ça matraque,
ça mitraille et ça fait
Toujours
Mal.
Ça tiraille vers le bas, ça rentre dans le tas, ça fait pas dans le détail.
Dieu merci nous
Sommes
Civilisés, où l’on passe rien ne repousse après.
Évitons la pitié,
c’est cruel et concret la jungle
Organisée.
Sans tarder, choisir vite, devenir le venin ou se laisser manger.
Tous en avant pour la
Fuite!
Depuis le temps qu’on répète qu’on ne peut rien y changer.
Mais moi je n’y peux
rien, je ne suis
Qu’un être humain, victime de mon destin, un être humain qui dérouille,
qui déraille, qui
Matraque
Qui mitraille, qui fait si bien le mal, qui tiraille vers le bas,
qui rentre dans le tas, qui fait pas dans
Le
Détail.
À quoi peuvent rêver les hommes quand ils ne croient plus en rien.
Sous la pensée
Uniforme
La lumière passe de moins en moins.
À quoi peuvent rêver les hommes quand plus
rien ne les
Retient, s’ils prennent plus qu’on leur donne, aussitôt, coupez leur la main.
Facile à dire, pour ne
Rien faire, on est tous les mêmes.
De pires en pires, pas de mystère,
on est tous les mêmes.
On
Aura
Tout entendu, on aura tout vu, mais on n’a rien compris.
On aura tout avalé
tout cru, tout recraché
Pour n’avoir rien appris.
Au point où l’on arrive, quelle autre alternative,
à part tout faire péter?
Souviens-toi liberté, tu vivais dans les livres, raté, on est passés à côté
Біз бәрін естідік, бәрін көрдік, бірақ ештеңе түсінбейтін боламыз.
Бізде бәрі болады
шикі, тұтас жұтылған
Түкірді, бірақ әлі ештеңе білмеді.
Осылайша ол тот басады, рельстен шығып кетеді, соғады,
түсіреді және жасайды
Әлі де
Жауыз.
Төмен тартады, үйіндіге кіреді, егжей-тегжейлі айтпайды.
құдайға шүкір
Are
Өркениетті, өткен жерден ештеңе өспейді.
Аяушылықтан аулақ болайық,
бұл Джунгли қатыгез және бетон
Ұйымдастырылған.
Кешіктірмей, тез таңдаңыз, уға айналыңыз немесе жеуге болады.
Барлығы алда
Ағу!
Біз ештеңені өзгерте алмайтынымызды көптен бері айтып келеміз.
Бірақ мен алмаймын
мен ештеңе емеспін
Тағдырымның құрбаны болған адам, тат басқан адам,
кім рельстен шығады, кім
Батон
Кім атады, кім жамандық жасайды, кім түсіреді,
үйіндіге кім сыйды, кім сыймайды
the
Бөлшек сауда.
Ерлер ештеңеге сенбейтін кезде нені армандай алады.
ойдың астында
Біркелкі
Жарық азырақ өтеді.
Ер адамдар көп нәрсені армандай алады
ештеңе
Ұстаңыз, егер олар берілгеннен көп алса, дереу қолдарын кесіңіз.
Айтуға оңай,
Ештеңе етпеңіз, бәріміз бірдейміз.
Сорақысы мен жаманы, жұмбақ жоқ,
біз бәріміз бірдейміз.
Біз
Бар болады
Барлығын естідік, бәрін көрдік, бірақ ештеңе түсінбедік.
Біз мұның бәрін жұтып қоямыз
бәрі шикі, бәрі түкіреді
Ештеңе үйренбегені үшін.
Біз жеткен жерде, басқа қандай балама,
бәрін жарып жіберуден басқа?
Бостандықты есте сақта, сен кітаптарда өмір сүрдің, сәтсіздікке ұшырады, біз оны сағындық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз