Alarme citoyens - Lofofora
С переводом

Alarme citoyens - Lofofora

Альбом
Lames de fond
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
231810

Төменде әннің мәтіні берілген Alarme citoyens , суретші - Lofofora аудармасымен

Ән мәтіні Alarme citoyens "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alarme citoyens

Lofofora

Оригинальный текст

Toujours une bonne raison de se faire la gueule

Encore une bonne raison de se faire la guerre

Tout ce qu’ils veulent, barricadés, rester tout seuls

La haine et la peur, les deux font la paire

Les fumiers d’en face porteront la faute

Car quoi qu’on fasse, l’enfer c’est les autres

A la queue leu leu pousse ton caddie à la chaîne

Pour les jours moelleux même pas la peine d’y penser

Quand on voit que dans la merde

L’homme demeure un loup pour son frère

Ca ressemble à la jungle, parfois je me demande

Quel futur pourri doit nous attendre (X2)

Sonnez l’alarme citoyens

Sortez-vous les doigts du fion

Quelle que soit la façon

Réveillons la nation

Que cet air de bavure nous serve de leçon

Allons-y les enfants, cette fois nous voilà partis

Les voleurs d’espoir nous on fait dériver

Ils se disent un pour tous, on les dit tous pourris

Trop tard pour gueuler, maintenant faut se lever

Entendez-vous lorsqu’ils partent en campagne un à un

Vomir ces tristes candidats qui viennent se pavaner

Jusqu’en bas de chez toi pour refourguer leurs châteaux en Espagne?

Que demande le peuple?

Les démagos le savent, la mytho dans la tête

Du promis juré, leurs discours répètent:

«aujourd'hui l’heure est grave, la faute aux délinquants, aux enfant d’immigrés»

Fiers d'être français, mate le courage

Pour le Front un paquet d’abrutis a voté

Putain de réalité qui fait monter la rage

Sonnez l’alarme citoyens

Sortez-vous les doigts du fion

Quelle que soit la façon

Réveillons la nation

Que cet air de bavure nous serve de leçon

Quelle que soit la façon

Réveillons la nation

Que cet air de bavure nous serve de leçon

Demokratie über alles !

Au nom de l’amour sacré de la patrie

Soumise à des traîtres, profiteurs et menteurs

Liberté chérie peu à peu dépérit

Nous glisse entre les doigts et se meurt en douceur

Dit-moi pourquoi sommes-nous prêts à nous battre

Contre nos bourreaux enfileurs de zéros?

La France pays propice à la parano, ici on s'éclate entre aristocrates

Sonnez l’alarme citoyens

Sortez-vous les doigts du fion

Quelle que soit la façon

Réveillons la nation

Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2)

Quelle que soit la façon

Réveillons la nation

Que cet air de bavure nous serve de leçon (X2)

Перевод песни

Әрқашан ашулануға жақсы себеп

Соғысқа барудың тағы бір жақсы себебі

Олар қалағанның бәрі баррикадада, жалғыз қалды

Жек көру мен қорқыныш, екеуі қатар жүреді

Кінәні қарама-қарсы енелер көтереді

Өйткені біз не істесек те, тозақ басқа адамдар

Бір файлда себетіңізді тізбекке итеріңіз

Жұмсақ күндер үшін бұл туралы ойлауға да болмайды

Біз бұны зұлымдықтан көргенде

Ер адам ағасы үшін қасқыр болып қалады

Джунглиге ұқсайды, кейде ойлаймын

Бізді қандай шірік болашақ күтіп тұр (X2)

Азаматтар дабыл қағады

Саусақтарыңызды есегіңізден алыңыз

Қалай болса да

Ұлтты оятайық

Бұл лас ауа бізге сабақ болсын

Балалар, кеттік бұл жолы

Ұрылар бізді айдап әкетті деп үміттенеміз

Олар өздерін барлығы үшін бір дейді, біз олардың бәрін шірік дейміз

Айқайлауға тым кеш, енді тұру керек

Науқанға жеке-жеке кіріскен кезде бір-бірін тыңдаңыз

Тіркеуге келген осы қайғылы үміткерлерді құсыңыз

Өз сарайларын Испанияға қайтару үшін үйіңізге бардыңыз ба?

Халықтың талабы осы ма?

Оны демагостар біледі, басындағы миф

Уәде етілген ант берушілердің сөздері қайталанады:

«Бүгінгі уақыт өте ауыр, кінә құқық бұзушыларда, иммигранттардың балаларында»

Француз болғанымды мақтан тұтыңыз, батылдықты қараңыз

Майдан үшін бір топ ессіздер дауыс берді

Ашуды арттыратын сұмдық шындық

Азаматтар дабыл қағады

Саусақтарыңызды есегіңізден алыңыз

Қалай болса да

Ұлтты оятайық

Бұл лас ауа бізге сабақ болсын

Қалай болса да

Ұлтты оятайық

Бұл лас ауа бізге сабақ болсын

Demokratie über alles!

Елге деген қасиетті сүю жолында

Сатқындарға, пайдақорларға және өтірікшілерге бағынышты

Бостандық қымбаттым баяу қурап барады

Саусақтарымыздан сырғып, ақырын өледі

Айтыңызшы, біз неге соғысуға дайынбыз?

Біздің жазалаушыларға қарсы нөлдерді тізіп жатыр ма?

Паранойяға қолайлы Франция елі, мұнда біз ақсүйектер арасында көңіл көтереміз

Азаматтар дабыл қағады

Саусақтарыңызды есегіңізден алыңыз

Қалай болса да

Ұлтты оятайық

Бұл лас ауа бізге сабақ болсын (X2)

Қалай болса да

Ұлтты оятайық

Бұл лас ауа бізге сабақ болсын (X2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз