Elvis (Martyr et tortionnaire) - Lofofora
С переводом

Elvis (Martyr et tortionnaire) - Lofofora

Год
1993
Язык
`француз`
Длительность
212730

Төменде әннің мәтіні берілген Elvis (Martyr et tortionnaire) , суретші - Lofofora аудармасымен

Ән мәтіні Elvis (Martyr et tortionnaire) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elvis (Martyr et tortionnaire)

Lofofora

Оригинальный текст

Cette histoire commence le jour de sa naissance heureux d’avoir un fils ses

parents l’appelèrent Elvis

Et projetèrent sur lui toutes leurs espérances avec une confiance prématurée

comme lui

Car il ne voyait pas que son physique ingrat ne faisait parler de lui qu’en

terme de pauvre petit gars

Et même ceux là n’imaginaient pas l’ampleur des dégats à venir

Dès ces premières années il ne cessait d'énerver ses camarades d'école

Avec ses oreilles décollées, isolé, résigné, il préfère se taire,

solitaire il pensait un jour viendra mon tour

Mais ses maxillaires de boxer agaçaient les professeurs qui déjà doutaient de

son intelligence

Son cas de nullité fut d’abord cité en référence

Quelle sordide expérience quand on sait que l’enfance est censée incarner la

parfaite insouciance

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de pot !

Adolescent pubère comme de bien entendu Elvis pensa au sexe dès que le sien

s’est tendu

Mais de toutes les filles qu’on déshabille à l’aise aucune ne voulait qu’Elvis

ne les baisent

Lorsqu’il avait la barre contre des malabars il échangeait le droit de voir

Planqué dans un garage le fils volage du voisin se livrant à des exercices

propices à l’excitation de ce novice

La masturbation devint son exutoire dès que l’occasion se présentait il

s’astiquait le dard

Ce n’est que plus tard durant son exercice militaire où il abandonna face

contre terre

Son honneur dans les bras musclés d’un colonel qu’Elvis d'écouvrit le chemin

Qui mène au bordel toutes ces femmes exhibées à sa disposition

Il crut d’abord qu’il s’agissait d’une illusion

Il dût les taper, les tâter, les toucher, les tirer, les enfiler 3 nuits

d’affilées

Pour enfin réaliser avec déception que l’affection qu’elles lui portaient était

une question de pognon

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de pot !

Et Recalé au concours d’entrée dans la police Elvis comprit alors l’ampleur du

maléfice qui régissait sa vie

Comme un long sacrifice pour qu’un jour tout ça finisse à Fleury-Mérogis

Il devait y trouver sa place comme gardien de prison

Véritable maton, virtuose du bâton muni d’un sens aigu de la conscience

professionnelle

Dans les couloirs connus pour ses excès de zèle Elvis était passé du martyre au

tortionnaire

Après l’endroit du mal il connaisait l’envers et promettait l’enfer et la mort

avant l’heure

Au taulard qui par malheur était son souffre douleur jusqu’au matin gris où

dans une mutinerie

Elvis perdait ce qui lui servait de vie quand de son flingue une balle lui

rentra dans la bouche

Son cerveau sur le mûr fit l’effet d’une douche

Manque de bol !

Pas de pot !

Elvis n’est pas une idole

Manque de bol !

Pas de pot !

Elvis n’est pas un héros

Manque de bol !

Pas de pot !

Non pas le roi du Rock n’Roll

Manque de bol !

Pas de pot !

Juste un pauvre bourreau

Mort !

Mort !

Mort !

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de bol !

Pas de pot !

Manque de pot !

Перевод песни

Бұл оқиға оның ұлы болғанына қуанышты болып дүниеге келген күннен басталады

ата-анасы оны Элвис деп атады

Және барлық үміттерін оған мезгілсіз сеніммен жобалады

ол сияқты

Өйткені ол өзінің ризашылықсыз дене бітімімен жұртты ол туралы әңгімеге айналдыратынын көрмеген

кедей кішкентай жігіт термині

Ал ондағылар да алдағы шығынның көлемін елестете де қойған жоқ

Сол алғашқы жылдардан бастап ол мектептегі достарын ренжітті.

Құлағы сыртқа шығып, оқшауланған, жұмыстан шығып, үндемегенді жөн көреді,

жалғыз өзі бір күні менің кезегім келеді деп ойлады

Бірақ оның боксшы жақтары күмәнданған мұғалімдерді ренжітті

оның интеллектісі

Оның жарамсыздығы туралы іс алдымен сілтемеде келтірілген

Балалық шақ осыны бейнелейтінін білгенде қандай сұмдық оқиға

тамаша абайсыздық

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Қазаннан!

Жасөспірім, әрине, Элвис жыныстық қатынас туралы ойлады

шиеленісіп қалды

Бірақ емін-еркін шешінетін қыздардың ешқайсысы Элвисті қалаған жоқ

оларды сиқырлама

Ол ебедейсіз үшін руль болған кезде ол көру құқығын саудалады

Гаражда жаттыққан көршінің құбылмалы ұлы

бұл жаңадан келген адамның толқуына ықпал етеді

Мастурбация мүмкіндігі пайда болған сайын оның шығуына айналды.

тісін жылтыратып жатты

Кейінірек жаттығу кезінде ол алдында бас тартты

жерге қарсы

Оның құрметі Эльвистің жолын тапқан полковниктің қолында

Жезөкшелер үйіне кім апарады, оның қарамағында осы әйелдердің барлығы көрсетілді

Басында ол елес деп ойлады

Оларды ұрып, сезіп, ұстап, тартып, 3 түн киюге тура келді

қатарынан

Ақырында, олардың оған деген сүйіспеншілігінің болғанын көңілсіз түсіну

қолма-қол ақша мәселесі

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Қазаннан!

Полицияға түсу емтиханынан өте алмаған Элвис оның дәрежесін түсінді

оның өмірін басқарған қарғыс

Ұзақ құрбандық сияқты, бір күні бәрі Флори-Мерогисте аяқталады

Ол түрме күзетшісі ретінде өз орнын табуы керек еді

Нағыз тас қалаушы, ар-ұжданы бар таяқтың виртуозы

кәсіби

Оның шамадан тыс құлшыныспен танымал залдарында Элвис азап шегуден өтті

азаптаушы

Зұлымдық орнынан кейін екінші жағын біліп, тозақ пен өлімді уәде етті

сағатқа дейін

Өкінішке орай, сұр таңға дейін оның ауруын басатын сотталғанға

толқуда

Элвис мылтығы оны атқан кезде өмірін жоғалтып алды

аузына сыйды

Қабырғадағы миы жаңбыр жауғандай болды

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Элвис кумир емес

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Элвис батыр емес

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Рок-н-ролл патшасы емес

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Жай ғана кедей жазалаушы

Өлді!

Өлді!

Өлді!

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Сәтсіздік!

Кәстрөл жоқ!

Қазаннан!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз