Auto-pilote - Lofofora

Debout jusqu’au bout du dernier souffle d’air dont le goût promet d'être amer

Encore debout jusqu’au bout du dernier rayon de lumière

Un dernier trou dans les nuages juste avant l’ultime nuit

L’instant maudit où s'éteignent les étoiles et le soleil s'évanouit

Par-dessus les flots de larmes, par-delà tous les cris

Il existe une autre loi que celle des hommes au regard gris

Je me surprends à rêver, à décoller du sol, ignorant les signaux,

les appels qui m’ordonnent de redescendre

Sans pilote et sans manuel, je finirais en cendres

Que m’importe alors de m'écraser pourvu que je m’envole?

Tant que dans l’obscurité subsiste encore une dernière étincelle

Fermement se tenir au serment de lui rester fidèle, qu’elle me guide vers le

meilleur

Toujours qu’elle m’illumine, qu’elle éclaire à nouveau mon âme déjà rongée par

la vermine

Demande l’autorisation de ne plus atterrir

A quoi bon si le nectar qui me délecte me fait l’effet d’un poison

Briser à jamais les chaînes qui vers le fond m’entraînent

Ne plus me laisser noyer dans le noir broyé

Déployer le courage, ne plus jamais vivre à moitié

Remontez les raz-de-marée qui poussent à renoncer, toujours avancer !

Déserteur de l’armée des victimes, évadé du tourment, ici-bas, même le chasseur

déprime

Voyez, vous ne m’aurez pas vivant

Insoumis à la gravité, réfractaire à ces vérités de paradis qui s’enfuient et

d’enfers mérités

Ащы дәмін келтіретін ауаның соңғы демінің соңына дейін тұру

Жарықтың соңғы сәулесі біткенше әлі тұр

Соңғы түннің алдында бұлттағы соңғы тесік

Жұлдыздар сөніп, күн сөнетін қарғысқа толы сәт

Көз жасының тасқынынан, бәрінен де жоғарыда

Сұр көзді адамдардан басқа заң бар

Мен өзімді армандаймын, жерден көтерілемін, сигналдарды елемеймін,

мені төмендететін қоңыраулар

Ұшқышсыз және нұсқаулықсыз мен күлге айналар едім

Мен ұшып бара жатқанда құлағанның маған не қатысы бар?

Қараңғыда соңғы ұшқын әлі де бар

Оған адал болу туралы антыңызды берік ұстаныңыз, ол маған жол көрсетсін

жақсырақ

Әрқашан ол мені нұрландырады, ол менің жеп қойған жанымды қайтадан нұрландырады

зиянкес

Қайта қонбау үшін рұқсат сұраңыз

Мені қуантқан балшырынның уы сияқты болса несі жақсы

Мені төмен түсіретін шынжырларды мәңгілікке үзіңіз

Мені енді қиыршық қараңғыда батып кетуге жол берме

Батылдықты көрсетіңіз, енді ешқашан жарты өмір сүрмеңіз

Бас тартуға итермелейтін толқындарға көтеріліңіз, әрқашан алға ұмтылыңыз!

Құрбандар әскерінің дезертирі азаптан құтылды, мұнда тіпті аңшы да

депрессияға ұшырады

Қарашы, сен мені тірі қалдырмайсың

Ауырлық күшіне бағынбайтын, қашып кететін көктегі ақиқаттарға төзімді

тозаққа лайық