Rien au monde - Lofofora

Ravale tes sourires

Ramasse tes promesses

On achète pas les chiens comme moi avec des caresses

N’insiste pas maintenant il faut partir

Qu’il ne reste que de toi et moi qu’un mauvais souvenir

Pour rien au monde, je n’entrerais dans le tiens

Pour rien au monde je te voudrais dans le miens

Nous n’avons jamais rien eut à faire ensemble, regarde-toi, regarde-moi,

rien ne nous rassemble

Je reconnais la force des différences, mais en ce qui nous concerne,

maintenons la distance

Pour rien au monde, je n’entrerais dans le tiens

Pour rien au monde je te voudrais dans le miens

Ma vie n’est pas à prendre

Mon âme n’est pas à vendre

Pour rien au monde

Arriviste, hypocrite, anguille et rapace

Je me passerai de toi pour penser à ma place

Pour me torcher le cul et m’apprendre à vivre

Déjà d’autres sont prêts à te suivre

Reste loin de moi!

Pour rien au monde, je n’entrerais dans le tiens

Pour rien au monde je te voudrais dans le miens

Ma vie n’est pas à prendre

Mon âme n’est pas à vendre

Pour rien au monde

Pour rien au monde.

Күлкіңді жұтып ал

Уәделеріңізді орындаңыз

Мен сияқты иттерді еркелетіп сатып алмайсың

Енді кетуіміз керек деп талап етпеңіз

Сен екеуміз туралы жаман естелік қана қалды

Дүниеде мен сенің үйіңе кірмес едім

Дүниеде мен сенің өз жерімде болғаныңды қаламас едім

Ешқашан бірге істейтін ештеңе болған жоқ, саған қара, маған қара,

бізді ештеңе біріктірмейді

Мен айырмашылықтардың күштілігін мойындаймын, бірақ біз болсақ,

қашықтықты сақтайық

Дүниеде мен сенің үйіңе кірмес едім

Дүниеде мен сенің өз жерімде болғаныңды қаламас едім

Менің өмірім алу үшін емес

менің жаным сатылмайды

Дүниеде ештеңе үшін

Бастауыш, екіжүзді, жыланбалық және жыртқыш

Мен үшін ойлануды сенсіз жасаймын

Есегімді сүртіп, маған өмір сүруді үйрету үшін

Басқалар сізге еруге дайын

Менен аулақ жүр!

Дүниеде мен сенің үйіңе кірмес едім

Дүниеде мен сенің өз жерімде болғаныңды қаламас едім

Менің өмірім алу үшін емес

менің жаным сатылмайды

Дүниеде ештеңе үшін

Дүниеде ештеңе үшін.