Төменде әннің мәтіні берілген Requiem pour moi-meme , суретші - Lofofora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lofofora
Allez graver mon nom dans la pierre
Qu’on donne les derniers coups de pelles
Je m’en retourne à la poussière
Les anges et les démons m’appellent
Je n’aurais pas laissé de plumes
De sang sur un champ de bataille
Je n’ai fait que hurler à la lune
Sans y décrocher de médaille
Mes ennemis, mes amitiés d’une voix
S’accordent à dire que les meilleurs partent en premier
Gardez vos larmes pour en rire
Ainsi soit-il
Ce n’est qu’un au revoir mes frères
On se retrouvera bientôt dans les abîmes ou la lumière
La vie parfaite qu’aujourd’hui l’on me prête
Ce parcours sans faute et sans faille
Mérite dignement qu’on me regrette
Et que l’on fête mes funérailles
Mes croyances ne furent pas de celles
Qu’on cloître dans les chapelles
L’encens qui brûlait dans ma chambre
Masquait trop de sexe et de chanvre
Couché à l'étroit dans ma boîte devant ce défilé navrant
Drapé de velours écarlate, m’aime t’on mieux mort que vivant?
Pardonnez-moi, regrettez-moi, c’est le requiem pour moi-même
Барып менің атымды тасқа қашап ал
Күректердің соңғы соққыларын берейік
Мен шаңға қайта ораламын
Мені періштелер мен жындар шақырады
Мен ешбір қауырсын қалдырмас едім
Ұрыс даласындағы қан
Мен айға ғана айқайладым
Медальсыз
Жауларым, достарым бір ауыздан
Ең жақсысы бірінші болады деп келісесіз
Көз жасыңызды күлу үшін сақтаңыз
Солай болсын
Бұл жай ғана қоштасу бауырларым
Жақында біз тұңғиықта немесе жарықта кездесеміз
Мен бүгінгі таңда мінсіз өмір сүремін
Бұл мінсіз және мінсіз курс
Сағынуға әбден лайық
Ал менің жерлеуім тойлансын
Менің сенімім олай емес еді
Біз шіркеулерде монастырамыз
Менің бөлмемде жанып тұрған хош иісті зат
Тым көп секс пен қарасораны маскировкалады
Осы жүректі сыздатқан шеру алдында жәшігімде қысылып жатты
Қып-қызыл барқыт жамылған, сен мені тіріден гөрі өлі жақсы көресің бе?
Кешір мені, өкінішті, бұл өзім үшін реквием
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз