Төменде әннің мәтіні берілген Quelqu'un de bien , суретші - Lofofora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lofofora
Toi et moi logé a la même enseigne
Tous écrasés dans la masse,
Bercé par le ronron qui règne au sein du troupeau,
Il faut se remuer pour trouver sa place, son camp, sa came, son numéro
Et moi qui me demande encore a quoi servir, question à la con
Pire: Pourquoi c’temps que j’perds en tergiversations inutiles?
à cultiver mes
frustrations comme un style?
De loin c’est marrant mais de près c’est loin d'être drôle quand je perds la
boule et que l’aiguille de ma boussole s’affole
Faudrait se calmer, débile, surtout qu’il paraîtrait, qu’au final,
tout ne serait qu’un jeu avec comme seul et unique but affirmé:
tirer son épingle du mieux qu’on peut
Encore une fois j’espère faire de moi Quelqu’un De Bien
C’est pas la première mais j’en reviens toujours au même point
Encore une fois j’espère faire de moi Quelqu’un De Bien
C’est pas gagné mais on dirait que je persévère enfin
On voudrait avoir l’air d’assurer un minimum sur l'échelle des valeurs qui
feraient de nous des hommes,
qualifié, certifié 100% véritables
Le mec qu’inspire confiance, envié et réspectable, épaule confortable,
regard paternel
Le pote qu’on aimerait avoir, celui qu’a pas son pareil, qui comprend quand il
écoute,
donne des bons conseils, le gars avec une aura brillante comme un soleil.
Encore une fois j’espère faire de moi Quelqu’un De Bien
C’est pas la première mais j’en reviens toujours au même point
Encore une fois j’espère faire de moi Quelqu’un De Bien
C’est pas gagné mais on dirait que je persévère enfin
c’est pas gagné
J’ai pas de leçons à donner mis à part à moi même
Mais bordel, est ce par trouille ou par flemme?
Quand je préfère penser que tout va m’arriver ou qu’c’est même pas la peine
parce qu' on va tous crever.
Si tu m’connais, tu sais, je donne facile dans le morbide, aussi vrai que ça me
tord le bide
de me sentir aussi lourd, quand parfois j’aperçois l’amour qui m’entoure.
Encore une fois j’espère faire de moi Quelqu’un De Bien
C’est pas la première mais j’en reviens toujours au même point
Encore une fois j’espère faire de moi Quelqu’un De Bien
C’est pas gagné mais on dirait que je persévère enfin
Encore une fois j’espère faire de moi Quelqu’un De Bien
Сен екеуміз бір қайықтамыз
Барлығы массада ұсақталған,
Үйір ішінде билеп-төстеп жатқан ыңырсыған,
Орныңызды, жағыңызды, камераңызды, нөміріңізді табу үшін қозғалу керек
Мен әлі күнге дейін не қолданамын деп ойлаймын, ақымақ сұрақ
Ең сорақысы: Неліктен мен уақытты қажетсіз кейінге қалдыруға жұмсаймын?
өсіру үшін
стиль ретінде көңілсіздік?
Алыстан қарағанда бұл күлкілі, бірақ мен ақыл-ойымды жоғалтқан кезде бұл күлкілі емес
шар мен компастың инесі үрейленеді
Біз сабырлы болуымыз керек, ақымақ, әсіресе, ақыр соңында,
бәрі бір ғана мақсатпен ойын болады:
мүмкіндігінше жақсырақ тартыңыз
Мен тағы да мені жақсы адам етеді деп үміттенемін
Бұл бірінші емес, бірақ мен әрқашан сол нүктеге қайта ораламын
Мен тағы да мені жақсы адам етеді деп үміттенемін
Бұл жеңген жоқ, бірақ мен шыдамды болған сияқтымын
Құндылық ауқымында минимумды қамтамасыз ету үшін көрінгіңіз келеді
бізді еркек етеді,
білікті, сертификатталған 100% түпнұсқа
Сенім ұялататын жігіт, қызғаныш пен құрметті, иығына ыңғайлы,
әкелік көзқарас
Өзің болғың келетін жарың, теңі жоқ, қашан түсінетін
тыңдау,
жақсы кеңес береді, күндей жарқыраған аурасы бар жігіт.
Мен тағы да мені жақсы адам етеді деп үміттенемін
Бұл бірінші емес, бірақ мен әрқашан сол нүктеге қайта ораламын
Мен тағы да мені жақсы адам етеді деп үміттенемін
Бұл жеңген жоқ, бірақ мен шыдамды болған сияқтымын
жеңген жоқ
Өзімнен басқа үйрететін сабағым жоқ
Бірақ, қарғыс атсын, бұл қорқады ма, әлде жалқау ма?
Менің басымнан бәрі болатынын немесе тіпті оған тұрарлық емес екенін ойлауды жөн көргенде
өйткені бәріміз өлеміз.
Мені танысаң, білесің бе, мен ауруға оңай беремін, маған солай
ішті бұраңыз
кейде мені қоршап тұрған махаббатты көргенде, соншалықты ауыр сезіну.
Мен тағы да мені жақсы адам етеді деп үміттенемін
Бұл бірінші емес, бірақ мен әрқашан сол нүктеге қайта ораламын
Мен тағы да мені жақсы адам етеді деп үміттенемін
Бұл жеңген жоқ, бірақ мен шыдамды болған сияқтымын
Мен тағы да мені жақсы адам етеді деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз