Төменде әннің мәтіні берілген Mental Urbain , суретші - Lofofora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lofofora
Lancé à la poursuite du maximum spirit, je me sens pourtant trop souvent arrété,
stoppé net, dans ma quête
Arrivé au bout du compte faudrait pas que je regrette autant d’efforts pour
déraper dans le décor et speeder pour rien dans un quotidien, attiré,
aveuglé par l’envie de faire quelque chose dont je serai fier
J’ai comme l’impression de subir la pression, la conviction qu’il faut de
l’action, de la fumée et du bruit afin de péter les plombs, pour semer la folie
qui me colle aux talons, avant de m’enliser dans la confusion, la conviction
qu’il me faut de l’action
Pris au piège, comme en état de siège, attaché malgré moi à cette idée de bien
de mal qui m'éloigne de l’animal, m’enveloppe le mental
Fils de l'électricité et du métal, je ne suis que le fruit, le simple produit
d’une civilisation en situation critique.
J’applique la technique de la fuite
en avant, affamé, avide, prêt à me lacher dans le vide
Les kilomètres défilent à ma fenêtre mais je n’saurais jamais peut-être ce qui
se passe dans ma tête
Non je n’veux pas mourir dans la peau d’un blaireau qui se fait se fait mettre
le tensiomètre à zéro
Je n’suis d’aucun parti, d’aucun club, d’aucune secte.
Un panier de crabes,
une masse d’insectes, un troupeau de moutons, une meute de loups,
ce genre de notions est encore un peu flou.
Au milieu de la foule qui avance à
genoux, ma pensée est ailleurs, je suis le sage et le fou
En mission pour l’accès à l'état de conscience, j’essaie de ne pas perdre
confiance mais avant de m'éclipser aurai-je seulement la chance d’accéder au
côté sacré de l’existence.
J’ai la pulsion ardente, la passion brûlante,
ne comptez pas sur moi pour la file d’attente car je tiens le rôle du 5ième
élément entre le feu, l’eau, la terre et le vent
Максималды рухқа ұмтылу үшін іске қосылдым, бірақ мен жиі қамауға алынғандай сезінемін,
менің ізденісімде қысқа тоқталды
Күннің соңында келдім, мен көп күш жұмсағаныма өкінбеуім керек
фондық режимде сырғанау және күнделікті ештеңеге жылдамдық, тартылған,
мақтанатындай бірдеңе жасауға құштарлықтан соқыр
Мен қысымның астында жүргендей сезінемін, бұл қажет деген сенімділік
әрекет, түтін мен шу ашуға, ессіздікке себуге
бұл менің өкшесіме жабысады, мені шатастырып, сенімділікке түсірмес бұрын
маған біраз әрекет керек
Қоршауда қалғандай, өзіме қарамастан осы жақсылық идеясына қосылды
Мені жануардан алыстататын зұлымдық, менің санамды орап алады
Электр мен металдың ұлы, мен тек жеміспін, жай өніммін
қиын жағдайда тұрған өркениет.
Мен қашу техникасын қолданамын
алға, аш, ашкөз, босатуға дайын
Менің тереземнен мильдер өтеді, бірақ мен не екенін ешқашан білмеймін
менің басымда болып жатыр
Жоқ, мен сиқырлы борсықтың терісінде өлгім келмейді
нөлдік қан қысымы мониторы
Мен ешбір партияға, клубқа немесе сектаға жатпаймын.
Бір себет шаян,
бір топ жәндіктер, бір отар қойлар, бір топ қасқырлар,
мұндай түсініктер әлі де бұлыңғыр.
Алға қарай келе жатқан көпшіліктің арасында
тізе, ойым басқа жерде, мен дана мен ақымақпын
Сана күйіне қол жеткізу миссиясында мен жоғалтпауға тырысамын
сенімділік, бірақ кетіп қалмас бұрын менде тек кіру мүмкіндігі болады
болмыстың қасиетті жағы.
Менде жалындаған құштарлық бар,
Мен 5-ші рөлде болғандықтан кезек күтпеңіз
от, су, жер және жел арасындағы элемент
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз