Incarné - Lofofora

Qui tient les rennes?

Que vaut la haine?

Qui prend la peine?

Riez les hyènes !

Est-ce que le mal que j’ai fait me rendra quelqu’un de meilleur?

Si je vais tirer l’enseignement de mes erreurs

Que j’ai commises par méprise ou par mépris

Après la mort s’il y a une autre vie

Que faire de celle-ci?

Si jamais l’histoire est écrite à l’avance

Je nourris l’espoir de violer ma chance

Lui rendre le change de ma pénitence

Epuisée, laissée vidée de sens

Qui tient les rennes?

Que vaut la haine?

Qui prend la peine?

Riez les hyènes !

Qui aura mieux que moi quel sort me réserver

Quels efforts déployer?

A quelle cause se vouer?

Pour s’avouer qu’il n’y a pas de but à atteindre

Juste s’allumer pour brûler et s'éteindre

Si jamais l’histoire est écrite à l’avance

Je nourris l’espoir de violer ma chance

Incarné, proatré, enfermé dans mes os et mon sang

Accroché au présent, soumis à la merci du temps

Enraciné à la terre, enchainé à ma chair

Dehors j’entends les rires des enfants qui jouent à la guerre

Тізгін кімнің қолында?

Жек көрудің мәні неде?

Қиындықты кім көтереді?

Күліңіз гиеналар!

Мен жасаған зиян мені жақсы адам ете ме?

Қателіктерімнен сабақ алсам

Мен жексұрындықтан немесе менсінбеушіліктен жасағаным

Өлгеннен кейін басқа өмір болса

Мұнымен не істеу керек?

Тарих алдын ала жазылса

Мен бақытымды бұзамын деп үміттенемін

Оған менің тәубемнің өзгерісін бер

Таусылған, мағынасыз қалды

Тізгін кімнің қолында?

Жек көрудің мәні неде?

Қиындықты кім көтереді?

Күліңіз гиеналар!

Менен артық кім бар, маған қандай тағдыр қалдырар

Қандай күш салу керек?

Сіз өзіңізді қандай мақсатқа арнайсыз?

Қол жеткізу мақсаты жоқ екенін мойындау

Тек жанып, сөну үшін жаныңыз

Тарих алдын ала жазылса

Мен бақытымды бұзамын деп үміттенемін

Тәнді, сәжде қылды, сүйегіме, қаныма қамалды

Заманның мейіріміне бағынып, бүгінге жабысып

Тамырын жерге тигізіп, етіме байлаулы

Сырттан соғыс ойнап жүрген балалардың күлкісі естіледі