Aveugle et sourd - Lofofora

De l’autre coté vit l'étranger, l’ennemi

Sans savoir qui il est, d’aussi prêt on en devine le bruit

Toujours plus mauvais, moins futé qu’i1 ne croit

Son envers ne vaudra jamais mon endroit

Par le pouvoir des briques et du ciment

Et qu’il n’en soi jamais autrement

Rendez-vous à l'évidence

Le temps suivra son cour

Derrière les murs de silence

Sort comme un cri aveugle et sourd

De notre coté l’air est pur et l’herbe plus verte

Le geste et la parole sont surs, les filles mieux faites

Qu’il ose tendre la main ou avancer d’un pas

Implacable, je ne l'épargnerai pas

Par le pouvoir des briques et du ciment

Il n’en sera jamais autrement

Rendez-vous à l'évidence

Le temps suivra son cour

Derrière les murs de silence

Sort comme un cri aveugle et sourd

Toi qui l’a vu, approche et raconte nous la créature

Connais t-il de la honte à ne pas être des nôtres, l’oiseau de mauvais augure

Jouirait-il en secret de plaisirs que j’ignore, pervers et contres nature?

Est-ce que cet insecte de malheur nous guette au travers des fissures?

Miradors et judas, répondez-moi !

Sont-ils comme on le croit un peuple aux abois?

Ont-ils des alpinistes, des sauteurs à la perche?

Leurs femmes sont-elles stériles et la terre est elle sèche?

Арғы жағында жат, жау тұрады

Оның кім екенін білмей-ақ, біз шуды болжай аламыз

Әрқашан ол ойлағаннан да нашар, ақылдырақ

Оның кері жағы ешқашан менің орныма тұрмайды

Кірпіш пен цементтің күшімен

Және ешқашан басқаша болма

Айқынмен танысыңыз

Уақыт өз бағытын алады

Тыныштық қабырғаларының артында

Соқыр, саңыраудай болып шығады

Біздің жақта ауа таза, шөп жасыл

Қимыл мен сөз сенімді, қыздар жақсы жасаған

Қол созуға батылы бар ма, әлде алға қадам басады ма

Тынымсыз, мен оны аямаймын

Кірпіш пен цементтің күшімен

Ешқашан басқаша болмайды

Айқынмен танысыңыз

Уақыт өз бағытын алады

Тыныштық қабырғаларының артында

Соқыр, саңыраудай болып шығады

Оны көргендер, бізге жақындап, жаратылыс туралы айтып беріңдер

Білесің бе, арамызда жоқтың ұят құсы

Ол мен білмейтін, бұзық, табиғи емес ләззаттарды жасырын ләззат алар ма еді?

Бұл бақытсыздық жәндігі бізді жарықтар арқылы бақылап тұр ма?

Күзет мұнаралары мен саңылаулар, маған жауап беріңіз!

Олар біз ойлағандай шарасыз халық па?

Олардың альпинистер, сырықпен секірушілер бар ма?

Әйелдері бедеу ме, жер құрғақ па?