Төменде әннің мәтіні берілген Accélère , суретші - Lofofora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lofofora
Nos destins s’entrelacent en traces irréversibles
J’ai comme tatoué sur la face quelques lignes indivisibles
J’ai poursuivi des ombres, désavoué la lumière, dispersé dans le nombre,
le doute, les larmes et la colère
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Tant de portes qui s’ouvrent, de regards qui se ferment, de silhouettes à
contre jour et de cailloux que l’on sème
Quand le silence nous rend sourds la vérité nous saigne
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Y' a pas de touche rewind, pas de retour au départ
Le train pour hier est reparti, c’est trop tard
Dans la salle d’attente, on se croirait dans un dortoir
Devine qui nous attend à la prochaine gare
Les histoires qui nous croisent nous construisent une à une, certaines en
statues de glace, certaines en soldats de fortune
Mes valises sont pleines de poussière et de vent
Les idées qui m’assénent vous contiennent bien autrement
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Ya pas de frein à la machine pas de marche arrière
Dis-moi où je vais si je regarde derrière
Je fais deux pas en avant et un pas de travers
Pour rattraper le temps dans les tunnels j’accélère.
J’accelère!
Accelere!
Біздің тағдырларымыз қайтымсыз ізбен тоғысады
Мен бетке бірнеше бөлінбейтін сызықтарды татуировканы ұнатамын
Көлеңкелерді қудым, жарықты жоққа шығардым, сан жағынан шашырадым,
күмән, көз жасы және ашу
Ештеңені ұмыта алмасақ, өткенді өшірер едік
Біз бар екенімізді, үмітімізді үзгенімізді, енді ештеңе істеуге болмайды
Ашылатын есіктер, жабылатын көздер, сұлбалар
артқы жарық және біз сепкен қиыршық тастар
Тыныштық бізді саңырау еткенде, шындық бізді қансыратады
Ештеңені ұмыта алмасақ, өткенді өшірер едік
Біз бар екенімізді, үмітімізді үзгенімізді, енді ештеңе істеуге болмайды
Артқа айналдыру түймесі, бастау үшін кері айналдыру түймесі жоқ
Кешегі пойыз кетті, тым кеш
Қабылдау залында жатақхана сияқты сезінеді
Келесі станцияда бізді кім күтіп тұрғанын тап
Бізді кесіп өтетін әңгімелер бізді бір-бірлеп, кейбіреулерінде жасайды
мұз мүсіндер, кейбіреулері бақыт сарбаздары ретінде
Менің чемодандарым шаң мен желге толы
Мені таң қалдыратын идеялар сізді мүлдем басқаша қамтиды
Ештеңені ұмыта алмасақ, өткенді өшірер едік
Біз бар екенімізді, үмітімізді үзгенімізді, енді ештеңе істеуге болмайды
Машинаның тежегіші жоқ, кері тежегіш те жоқ
Артыма қарасам, қайда бара жатқанымды айт
Мен екі адым алға, бір қадам қарсы
Туннельдерге жету үшін мен жылдамдаймын.
Мен тездетемін!
Жеделдетілген!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз