Спрятав - Лион
С переводом

Спрятав - Лион

Альбом
Лучше, чем вчера
Язык
`орыс`
Длительность
203490

Төменде әннің мәтіні берілген Спрятав , суретші - Лион аудармасымен

Ән мәтіні Спрятав "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Спрятав

Лион

Оригинальный текст

Припев:

Я поменяю свои слезы на смех,

Спрятал свое сердце от всех,

Спрятал свое сердце от всех,

Я поменяю свои слезы на смех…

Я поменяю свои слезы на смех,

Спрятал свое сердце от всех,

Спрятал свое сердце от всех,

Я поменяю свои слезы на смех…

В этом огромном мире слишком много загадок,

Среди ее страниц я нахожу нас без закладок

Зачем помнить, зачем нужна нам эта память?

Если бы я мог забыть, все собрать и бросить в пламя…

Помню, как нашлись этим летом мы,

Переплелись пути яркими моментами,

Стали пленными, не заметив как это случилось,

На улицах Одессы завертелось-закрутилось.

Ты рассказала мне, что давно уже решила,

То, что я буду твоим, ну что же, так и было,

Я отдаю тебе сердце свое, вот, возьми,

Бери и у себя храни, только не урони.

Ты знаешь этот июль и это синее море.

Готов крутить воспоминания на повторе,

Столько боли, видно Боги завидуют нам,

И не собрать его даже по частям…

Припев:

Я поменяю свои слезы на смех,

Спрятал свое сердце от всех,

Спрятал свое сердце от всех,

Я поменяю свои слезы на смех…

Я поменяю свои слезы на смех,

Спрятал свое сердце от всех,

Спрятал свое сердце от всех,

Я поменяю свои слезы на смех…

А в это время ты кидалась на любого встречного,

Я знал об этом, обсуждать тут даже нечего,

Ты же помнишь, в мире нет ничего вечного,

И не спрашивай, зачем смотрю так недоверчиво.

Чуть не сошел с ума, об этом думая,

Как заблудившийся в море я жил маяк

После молнии будет гром — ведь намекали мне,

Но оно помнит, оно не камень ведь…

И снова это слово «несправедливо»,

Есть волны воспоминаний, и снова нежно несли нас

По аллеям, в то место веди нас,

Минус нервы, и неясно, постарел или вырос.

Помню твой запах, он манит, оставляет шлейфы,

А вдруг опять обманет, заставляя дрейфить,

Птицы высоко в небе, хочу с ними на юг,

Снова стою на краю, только теперь имя на Ю…

Припев:

Я поменяю свои слезы на смех,

Спрятал свое сердце от всех,

Спрятал свое сердце от всех,

Я поменяю свои слезы на смех…

Я поменяю свои слезы на смех,

Спрятал свое сердце от всех,

Спрятал свое сердце от всех,

Я поменяю свои слезы на смех…

Перевод песни

Хор:

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын,

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын...

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын,

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын...

Бұл кең әлемде тым көп жұмбақ,

Оның беттерінің арасында мен бізді бетбелгісіз көремін

Неліктен есте сақтау керек, бұл жад бізге не үшін қажет?

Егер мен ұмыта алсам, бәрін жинап, отқа тастаймын ...

Осы жазды қалай тапқанымыз есімде,

Жарқын сәттер тоғысқан жолдар,

Олар қалай болғанын байқамай тұтқынға айналды,

Одесса көшелері айнала бастады.

Сіз маған әлдеқашан шешім қабылдағаныңызды айттыңыз

Мен сенікі боламын деп, солай болды

Мен саған жүрегімді бердім, міне, қабылда

Оны алыңыз және өзіңізбен бірге сақтаңыз, тек оны тастамаңыз.

Сіз осы шілде мен көк теңізді білесіз.

Естеліктерді қайталауға дайын

Қатты азап, сіз Құдайлардың бізге қызғанышпен қарайтынын көре аласыз,

Оны тіпті бөліктерге де жинамау үшін ...

Хор:

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын,

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын...

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын,

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын...

Осы кезде сіз кез келген адамға өзіңізді тастадыңыз,

Мен бұл туралы білдім, бұл жерде талқылайтын ештеңе жоқ,

Дүниеде мәңгілік ештеңе жоқ екенін есіңде ме,

Менен неге сонша сенбейтін көрінетінімді сұрамаңыз.

Бұл туралы ойлау жынды болып кете жаздады

Теңізде адасқандай мен шамшырақта өмір сүрдім

Найзағайдан кейін күн күркірейді - ақыр соңында олар маған нұсқады,

Бірақ ол тас емес екенін есіне алады...

Және тағы да бұл сөз «әділетсіз»

Естеліктер толқындары бар, бізді қайтадан ақырын алып кетті

Аллеялар бойымен бізді сол жерге апарыңыз,

Жүйкелері минус, қартайды ма, өсті ме белгісіз.

Сіздің иісіңіз есімде, ол шақырады, пойыздарды қалдырады,

Кенет ол қайтадан алдап, оны адасуға мәжбүр етеді,

Аспанда құстар бар, мен олармен оңтүстікке барғым келеді,

Қайта шетінде тұрмын, енді ғана аты Ю...

Хор:

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын,

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын...

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын,

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Жүрегімді бәрінен жасырдым

Көз жасымды күлкіге ауыстырамын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз