Төменде әннің мәтіні берілген Тишина , суретші - Лион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лион
Я вспоминаю времена, когда были детьми —
И даже драки во дворах нас учили любви;
И если разбили мы лбы, мы наложили бы швы.
Благодарю за грехи,
Что этого мира соблазны не сбили с пути.
Как перейти лабиринт перипетий, всех опередив?
Как ни крути, двери паперти опередил.
Моё богатство на сегодня — лишь несколько книг.
Мой проводник — это алхимик, нашедший родник.
Больно видеть друзей и родных, зашедших в тупик.
Вот так же быстро пропадёт тот, кто резко возник.
Среди этой возни — ты не найдешь клада.
Мой нож — правда, злоба — это мощь стада.
Пока ты думаешь или обойдешь взглядом
Дождь с градом, ждёшь правды, сплошь рядом обман!
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю, как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия,
Заговорит тишина.
Жить среди этих серых дней помогает мечта.
Ещё при жизни, они в Рай покупают места.
Только когда море проблем, вспоминают Христа.
Хочется сладкой жизни, да?
Ну тогда отлистай!
Нужен фарт, не факт, что жизнь досчитает до ста.
Дорога непроста, судьба тормозит на постах.
Вместо привычной улыбки предлагает оскал
Никто не идеален, правда предельно проста.
Убей в себе страх — это начало всех неудач.
Добро может быть с кулаками, выписать сдачи.
Внутри сидит нетерпимость к слову: «Несправедливость!»
Святая тишина, благослови нас!
Тишина загоняет нас в клетки со львами.
Тишина оставляет отметки и шрамы.
Тишина забивает в ладони гвоздями —
И всё, в чём виноват сами.
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю, как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия.
Я пытаюсь удержать равновесие.
Я верю в то, что добро может в темноте сиять.
Всё уравнять без последствия.
Верь мне, я тебя охраняю.
Время, когда нет сил промолчать.
В пепел я дотла догораю.
Как же уравнять?
И если ни звука слова не смогут сказать,
То с нами заговорит тишина.
Менің бала кезім есімде -
Тіпті аулалардағы төбелестің өзі бізге махаббатты үйретті;
Ал маңдайымызды сындырсақ, тігіс салатынбыз.
Күнәларыңыз үшін рахмет
Бұл дүние азғырулардың жетегінде кетпегенін.
Өрлеулер мен құлдыраулар лабиринтінен бәрінен бұрын қалай өтуге болады?
Не десе де, ол подъезд есіктерінен озып шықты.
Менің бүгінгі байлығым бірер кітап қана.
Менің жетекшім бұлақ тапқан алхимик.
Достар мен туыстарды тығырықтан көру іштей ауырады.
Сол сияқты кенеттен пайда болған адам жоғалады.
Бұл әбігердің арасында - сіз қазына таба алмайсыз.
Пышағым – ақиқат, арамдық – табынның күші.
Сіз ойлаған кезде немесе айналаңызға қараған кезде
Жаңбыр жауып, шындықты күтесің, айналаңда өтірік!
Маған сеніңіз, мен сізді қорғаймын.
Үндемей қалуға күш жоқ кез.
Күл боп өртеніп жатырмын, қалай теңеймін?
Егер дыбыс айтылмаса,
Сонда бізбен үнсіздік сөйлеседі.
Мен тепе-теңдікті сақтауға тырысамын.
Жақсылық қараңғыда жарқырайды деп сенемін.
Барлығын салдарсыз теңестіру үшін,
Тыныштық сөйлейді.
Арман осы сұр күндердің арасында өмір сүруге көмектеседі.
Тіпті тірі кезінде олар жұмақтан орындар сатып алады.
Проблемалар көп болған кезде ғана олар Мәсіхті еске алады.
Тәтті өмірді қалайсыз, солай ма?
Олай болса, өшіріп таста!
Сәттілік керек, өмірдің жүзге дейін санайтыны шындық емес.
Жол оңай емес, посттарда тағдыр баяулайды.
Кәдімгі күлімсіреудің орнына күлімсіреуді ұсынады
Ешкім мінсіз емес, шындық өте қарапайым.
Өзіңіздегі қорқынышты өлтіріңіз - бұл барлық сәтсіздіктердің басы.
Мейірімділік жұдырықпен болады, өзгертуді жаз.
Ішінде: «Әділетсіздік!» деген сөзге төзбеушілік бар.
Қасиетті тыныштық, бізге жарылқасын!
Тыныштық бізді арыстандардың торына апарады.
Тыныштық іздер мен тыртықтарды қалдырады.
Тыныштық шегелерді алақанға соғады -
Және бәріне өздері кінәлі.
Маған сеніңіз, мен сізді қорғаймын.
Үндемей қалуға күш жоқ кез.
Күл боп өртеніп жатырмын, қалай теңеймін?
Егер дыбыс айтылмаса,
Сонда бізбен үнсіздік сөйлеседі.
Мен тепе-теңдікті сақтауға тырысамын.
Жақсылық қараңғыда жарқырайды деп сенемін.
Барлығын салдарсыз теңестіру.
Мен тепе-теңдікті сақтауға тырысамын.
Жақсылық қараңғыда жарқырайды деп сенемін.
Барлығын салдарсыз теңестіру.
Маған сеніңіз, мен сізді қорғаймын.
Үндемей қалуға күш жоқ кез.
Күл болып жанып жатырмын.
Қалай теңестіруге болады?
Егер дыбыс айтылмаса,
Сонда бізбен үнсіздік сөйлеседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз