Төменде әннің мәтіні берілген Кай и Герда , суретші - Лион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лион
Прощай.
Прощай моя любовь.
Прощай моя любовь, забудь, больше не приходи
Еще раз извини, но нам с тобою не по пути.
Просто отпусти, падаю расправив крылья,
Просто сделай это родная, так решил я.
Ты так не похожа на всех этих кукол,
Но все же именно я тобой загнан в угол.
Уже ты не моя, вернее я не твой,
Ты в моем сердце глубоко, где-то там под моей душой.
Я все отдам за тебя, а вот ты отдашь?
Я не предам никогда, а вот ты предашь!
Я это видел, стыло сердце, не хотело верить,
Но ты переубедила, подряд пару серий.
Вокруг все обсуждали наши отношения,
Родные обвиняли, что живу для Жени я.
Друг друга отражения.
Сильнее притяжения.
Лишние движения.
Но это уже не я.
Сгорели чувства, даже не остался пепел.
А ты ведь та кем я жил, кем дышал и бредил.
Я за тебя в ответе.
Слова эти на ветер.
Твой нежный омут, как же я мог не заметить?
Как же мы так закрутились в одной квартире?
Как же мы не поместились в огромном мире?
Ты больше не любишь, я больше не боюсь.
А я за нас двоих с тобой впитал в себя всю грусть.
Стою у края, родная!
Просто отпусти, родная!
Молча, ничего не говоря и не намекая.
Моя история про Герду и Кая.
Я не стану даже винить тебя,
Просто не сумела сберечь огня.
Все осталось позади ты одна без меня.
Припев:
Мы с тобой, как в старой сказке,
Мы с тобою Кай и Герда.
Знаешь мы с тобою Кай и Герда.
Только вот твое не оттает сердце уже наверно.
Мы с тобой, как в старой сказке,
Мы с тобою Кай и Герда.
Знаешь мы с тобою Кай и Герда.
Только вот твое не оттает сердце уже наверно.
В твоем сердце лед моя снежная леди.
Я знаю, все пройдет, умоляю, согрейте.
Осколки эти из памяти все удалить,
Но это могут делать те, кто не умеет любить.
Мой милый шрам, я не знаю как ты там,
Но знай, что я с тобой и за тебя молюсь богам.
Боюсь не там я.
Огня, боюсь не дам я.
Только холода пламя той, что хочет быть вместо тебя.
Просто прости меня Женя, за кучу лишних движений
За кучу сообщений.
Никогда, никогда, слышишь никогда я.
Я не перестану любить тебя.
Припев:
Мы с тобой, как в старой сказке,
Мы с тобою Кай и Герда.
Знаешь мы с тобою Кай и Герда.
Только вот твое не оттает сердце уже наверно.
Мы с тобой, как в старой сказке,
Мы с тобою Кай и Герда.
Знаешь мы с тобою Кай и Герда.
Только вот твое не оттает сердце уже наверно.
Сау болыңыз.
Қош бол махаббатым.
Қош бол жаным, ұмыт оны, енді келме
Тағы да кешіріңіз, бірақ сіз бен біз бір жолда емеспіз.
Жәй ғана жіберші, қанатымды жайып құлап жатырмын
Жаса, қымбаттым, сондықтан мен шештім.
Сіз бұл қуыршақтардан өте ерекшесіз,
Бірақ сонда да сені бұрышқа апарған менмін.
Сен менікі емессің, дәлірек айтсам мен сенікі емеспін,
Сен менің жүрегімнің түбінде, жанымның астындасың.
Мен сен үшін бәрін беремін, ал сен оны қайтарасың ба?
Мен ешқашан опасыздық жасамаймын, бірақ сен болады!
Көрдім, жүрегім мұздап кетті, сенгім келмеді,
Бірақ сен мені бір-екі эпизод қатарынан сендірдің.
Барлығы біздің қарым-қатынасымызды талқылады,
Туыстарым мені Женя үшін өмір сүрді деп айыптады.
бір-бірінің рефлексиялары.
Күшті тарту.
Қосымша қозғалыстар.
Бірақ бұл енді мен емес.
Сезім өртенді, күлі де қалмады.
Ал сен мен өмір сүрген, дем алып, мақтағанымсың.
Мен сен үшін жауаптымын.
Бұл сөздер желде.
Сіздің нәзік құйын, мен қалай байқамай қалдым?
Қалайша бір пәтерде мұншама бұралып қалдық?
Үлкен әлемге қалай сыймай қалдық?
Сен енді сүймейсің, мен енді қорықпаймын.
Ал сізбен бірге болған екеуміз үшін барлық мұңды бойыма сіңірдім.
Мен шетінде тұрмын, қымбаттым!
Жәй ғана жібер, қымбаттым!
Үнсіз, ештеңе айтпастан, меңземей.
Менің Герда мен Кай туралы әңгімем.
Мен сені тіпті кінәламаймын
Ол өртті құтқара алмады.
Бәрі артта қалды, менсіз жалғызсың.
Хор:
Біз сізбен біргеміз, ескі ертегідегідей,
Кай мен Герда біз сенімен біргеміз.
Білесің бе, Кай мен Герда сенімен бірге.
Енді ғана жүрегің ерімейтін шығар.
Біз сізбен біргеміз, ескі ертегідегідей,
Кай мен Герда біз сенімен біргеміз.
Білесің бе, Кай мен Герда сенімен бірге.
Енді ғана жүрегің ерімейтін шығар.
Жүрегіңде мұз бар, қарлы ханым.
Білемін бәрі өтеді, Өтінемін, жылытыңыз.
Бұл фрагменттерді жадтан алып тастаңыз,
Бірақ мұны сүюді білмейтіндер жасай алады.
Қымбаттым тыртық, мен сенің қалай екеніңді білмеймін,
Бірақ мен сенімен бірге екенімді біл және сен үшін құдайларға дұға етемін.
Мен ол жерде жоқпын ба деп қорқамын.
Өрт, мен оны бермеймін бе деп қорқамын.
Сенің орныңда болғысы келгеннің ғана суық жалыны.
Тек мені кешіріңіз, Женя, қажетсіз қозғалыстар үшін
Көптеген хабарламалар үшін.
Мені ешқашан, ешқашан, ешқашан естіме.
Мен сені жақсы көруді тоқтатпаймын.
Хор:
Біз сізбен біргеміз, ескі ертегідегідей,
Кай мен Герда біз сенімен біргеміз.
Білесің бе, Кай мен Герда сенімен бірге.
Енді ғана жүрегің ерімейтін шығар.
Біз сізбен біргеміз, ескі ертегідегідей,
Кай мен Герда біз сенімен біргеміз.
Білесің бе, Кай мен Герда сенімен бірге.
Енді ғана жүрегің ерімейтін шығар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз