Төменде әннің мәтіні берілген Отпусти , суретші - Лион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лион
Я сердцем весь твой, а ты давай топчи, стирай
Если ангелы сходят с ума, зачем мне рай?
Тебе нужно королевство, мало полцарства,
А я всё ещё ищу от тебя лекарство.
Зачем тебе одна, носи уже две короны,
Ты особой породы, а я обычной, дворовой.
Мороз и грозы — это норма твоей погоды,
Да, я не спорю, ты — козырь, но не из моей колоды.
Моя прекрасная роза показала шипы,
Срезала под корень все мои мечты.
Ты оставила шрам, и растаял твой шарм,
Но мне надо решать, я не буду мешать.
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Отпусти её, любит — вернётся.
На душе темно, где ты моё солнце?
Хочу знать больше, хочу видеть дальше,
Чтобы в следующий раз остановить на много раньше.
В этом всём не виноват никто,
Знаю времени куча прошло, знаю тебе всё равно.
Приучила, проучила, преподала мне урок,
Дала ключи от сердца, но поменяла замок.
Научи, как ты, взять и забыть обо всём,
О самом близком, милом и родном.
Не верю до сих пор, что с нами это было,
Ты всё легко удалила, а вот я не стёр.
И не хватило сил достать из сердца нож.
Я знаю через время, ты это поймешь.
Ты распалила костёр, но не тушила пожар,
Чувствую печаль, прости, прощай…
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Мне нужен лёд, он теплее чем твой взгляд,
Время лечит, пройдет, люди говорят.
То, что нас не убило, делает сильнее.
Говорила любила, но я тебе не верил.
Я был готов спасать тебя из огня,
А тебе плевать на меня мягко говоря.
Ад замёрзнет быстрее, чем ты станешь добрее ко мне.
Хватит!
не говори это мне.
Больше не верю тебе, как тогда верил,
Надеюсь, что в душе твоей огонь, а не пепел.
Знаешь, как сигаретный дым въедается в глаза,
Вот так вот сердце моё рвут твои слова.
И, если ты не любила, то зачем обнимала.
Я потерял тебя раньше, чем ты меня потеряла.
Ты мне в глаза сказала, что от меня устала,
И моё сердце биться перестало.
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Чувствую печаль, обещай хранить тепло,
Обещай влюбиться и не потерять его.
Обещай не выпускать из рук.
Просто обещай, прости меня, прощай…
Мен жүрегіммен сенікімін, ал сен таптайық, өшір
Періштелер жынды болса, маған жұмақ не үшін керек?
Патшалық керек, патшалықтың жартысы аз
Ал мен сенен әлі де ем іздеймін.
Неге сізге керек, екі тәж киіңіз,
Сіз ерекше тұқымсыз, ал мен қарапайым, ауламын.
Аяз бен найзағай - сіздің ауа-райыңыз үшін норма,
Иә, мен дауласпаймын, сен қозырсың, бірақ менің палубамнан емес.
Менің әдемі раушан гүлім тікенін көрсетті
Менің барлық арманымды кесіп тастаңыз.
Жара қалдырып, сүйкімділігің балқып кетті
Бірақ мен шешуім керек, мен араласпаймын.
Хор:
Құдай!
Маған түсінуге күш бер
Қалайша біз бәрінен айырыламыз.
Біліңіз, есіңізде болсын, сіз оны күтесіз.
Менің жүрегім…
Оны жіберіңіз, ол жақсы көреді - ол оралады.
Менің жанымда қараңғы, қайдасың күнім?
Мен көбірек білгім келеді, әрі қарай көргім келеді
Келесі жолы әлдеқайда ертерек тоқтату үшін.
Бұған ешкім кінәлі емес
Көп уақыт өтті білемін, саған бәрібір білемін.
Мені оқытты, маған сабақ берді, маған сабақ берді
Ол маған жүрегімнің кілтін берді, бірақ құлыпты ауыстырды.
Сіз сияқты бәрін қабылдауға және ұмытуға үйретіңіз,
Ең жақын, ең тәтті және қымбатты туралы.
Бізде болғанына әлі сенбеймін,
Сіз бәрін оңай жойдыңыз, бірақ мен оны өшірмедім.
Ал менің жүрегімнен пышақ алуға күшім жетпеді.
Уақыт өте келе түсінерсің.
От тұттың, бірақ сөндірмедің,
Мен қайғырып отырмын, кешіріңіз, қош болыңыз ...
Хор:
Құдай!
Маған түсінуге күш бер
Қалайша біз бәрінен айырыламыз.
Біліңіз, есіңізде болсын, сіз оны күтесіз.
Менің жүрегім…
Маған мұз керек, ол сенің көздеріңнен де жылы,
Уақыт емдейді, өтер дейді халық.
Бізді өлтірмейтін нәрсе бізді күштірек етеді.
Ол сүйемін деді, бірақ мен саған сенбедім.
Мен сені оттан құтқаруға дайын едім
Ал сен мен үшін, жұмсартып айтсам, бәрібір.
Сен маған мейірімді болғаннан гөрі тозақ тезірек қатады.
Жеткілікті!
маған айтпа.
Мен саған сенбеймін, сол кезде сенгендей,
Жан дүниеңде күл емес, от бар деп үміттенемін.
Сіз темекі түтіні сіздің көзіңізді қалай жейтінін білесіз
Сенің сөздерің жүрегімді осылай жаралайды.
Ал сүймесең, неге құшақтадың.
Сен мені жоғалтқанша мен сені жоғалттым.
Менен шаршадым деп көзіме,
Ал менің жүрегім соғуын тоқтатты.
Хор:
Құдай!
Маған түсінуге күш бер
Қалайша біз бәрінен айырыламыз.
Біліңіз, есіңізде болсын, сіз оны күтесіз.
Менің жүрегім…
Біліңіз, есіңізде болсын, сіз оны күтесіз.
Менің жүрегім…
Мен мұңайып тұрмын, жылынуға уәде беремін
Сүйіп қалуға және оны жоғалтпауға уәде беріңіз.
Босатпаймын деп уәде бер.
Тек уәде бер, мені кешір, қош бол...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз