Төменде әннің мәтіні берілген Мой милый ангел , суретші - Лион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лион
Помню, как тогда увидел первый раз тебя,
Покорила меня, победила без кастинга.
Сразу в суперфинал, убила на повал,
А я себе сказал:"Я нашёл то, что долго искал".
Я буду с тобой в радости, буду с тобой в беде,
Когда ты рядом я завидую сам себе.
Только я и ты на этой грешной земле,
Ничего не разлучит нас, нежная, доверься мне.
Знай, что душу и сердце для тебя открыл я,
Мои мысли чисты как и твои крылья.
Я просто без ума от тебя, мой ангелочек,
Я хочу от тебя сына и двух дочек.
Уже сколько дней мысли только о ней
Готов забыть обо всём
Забыть про друзей
В твоих глазах я вижу наших детей
Я не хочу жить, слышишь,
Если ты не будешь моей
Нет ничего важнее, чем ты и я
Нет ничего сильнее слова семья
Нет ничего нижнее рук твоих
Из губ твоих я готов пить до дна этот сладкий яд,
А на твоих устах слова «Я твоя»
Я улетаю, мой разум теряет края
Ты навсегда моя
И это нечто, мой милый ангел
Буду любить тебя вечно
Ничто так не согреет как твои глаза
Ничто так не поможет как твои слова
Никто не помешает нам с тобою быть
Сердце не позволит мне тебя забыть
Всё просто словно 2*2
Я твой навек, а ты моя
Я быть хочу с тобой одной
И слышать только голос твой
Моя надежда, моя мечта
Моя легенда, моя звезда
Мысли только о тебе
И для меня нет никого нежнее
Сені алғаш көрген кезім есімде,
Мені бағындырды, кастингсіз жеңді.
Бірден суперфиналға, еденде өлтірілді,
Ал мен өзім: «Көптен іздегенімді таптым» дедім.
Қуанышта бірге боламын, Қиыншылықта жаныңда боламын.
Сен жүргенде мен өзімді қызғанамын.
Мына күнәһар жер бетінде мен және сен ғана,
Бізді ештеңе ажырата алмайды, нәзік, маған сеніңіз.
Сен үшін жаным мен жүрегімді ашқанымды біл,
Менің ойым сенің қанатыңдай таза.
Мен сен үшін жындымын, періштем,
Мен сенен бір ұл, екі қыз алғым келеді.
Қанша күннен бері тек ол туралы ойлар
Барлығын ұмытуға дайын
достарды ұмыт
Сіздің көз алдыңызда мен біздің балаларымызды көремін
Менің өмір сүргім келмейді, естисің
Сен менікі болмасаң
Сіз бен бізден маңызды ештеңе жоқ
Отбасы деген сөзден күшті ештеңе жоқ
Қолыңнан төмен ештеңе жоқ
Сіздің ерніңізден мен бұл тәтті уды түбіне дейін ішуге дайынмын,
Ал сенің аузыңда «Мен сенікімін» деген сөздер
Мен ұшып барамын, ақыл-ойым жоғалады
Сен мәңгі менікісің
Бұл бір нәрсе, менің сүйікті періштем
Мен сені мәңгілікке жақсы көремін
Ештеңе сіздің көзіңіздей жылымайды
Сіздің сөздеріңіз сияқты ештеңе көмектеспейді
Сізбен бірге болуымызға ешкім кедергі жасамайды
Жүрегім сені ұмытуға жол бермейді
Барлығы 2*2 сияқты
Мен мәңгі сенікімін, ал сен менікісің
Мен сенімен жалғыз қалғым келеді
Және тек сіздің дауысыңызды естіңіз
Менің үмітім, арманым
Аңызым, жұлдызым
Тек сен туралы ойлар
Ал мен үшін бұдан артық нәзік жан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз