Төменде әннің мәтіні берілген Chant Libre (Featuring Janik) , суретші - Lino, Janik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lino, Janik
Sans visa, bouger en classe première, tracer le visage collé au hublot
Quitter ces paysages de merde, mettre le turbo loin de ces villes grises
Fais passer le message, t’auras beau m’endormir
Mais quand il crise, le peuple, c’est mauvais présage
Les barrières tombent, les cris, on a l’avantage du nombre
J'écris, Dieu protège mes arrières, une ombre plane sur l’instru
Sans panne, je me livre, mon skeud, un cru 2005
C’est ça être libre, avancer, même le chargeur vide
C’est quand le cœur guide les actions, être libre, c’est résister
Brailler parce qu’on existe, pas pour exister
C’est faire ce qu’on est, être fier, jeune et con
On n’est peut-être pas frères, mais tous prisonniers
Sûrement, c’est ça être libre
Vivre libre, briser ces chaînes
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine
Libre, certes ça en vaut la peine
C’est en vouloir, rouler à l’instinct, rester debout
Voir son destin au bout d’un couloir et ne pas s’arrêter
La rage dans les intestins, s’apprêter au pire
Ouvrir l'œil au jour le jour, fêter en attendant le deuil
C’est couvrir d’un linceul ses craintes, courir
Ma clique, un paquet de soldats avançant comme un seul
C’est mourir un peu dès qu’un des nôtres chute
Nourrir un feu même sous les insultes
C’est croire ou ne pas croire, on porte le foulard ou la croix
Au risque de choquer France, je revendique cicatrices et différences
Hors de la matrice, je secoue tellement la rue qu’elle en vibre
C’est ça, être libre
Vivre libre, briser ces chaînes
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine
Libre, certes ça en vaut la peine
C’est ne pas aller dans le sens du vent, avoir du franc-parler
Tu vends ton âme ou t'élèves la voix?
J’fais chialer ma plume, à la fois clair et obscur, j’suis paré
Je m’assume moi, je suis le premier à qui je dois plaire
Être libre, c’est goumer même quand faut payer le tarot
Essayer de garder le moral même derrière des barreaux
Connaître le passé, et au présent renaître
C’est les bif' qui font courir les gens
Où est l’esclave, où est le maître?
Un spliff, un bon son à mettre dans le poste et j’quitte ma taule
Esquive le réel, j’vis entre l’enclume et le marteau
Inonde les ruelles, les ondes, je les crible
Devenir l’inverse de ce qui divise le monde, c’est ça, être libre
Vivre libre, briser ces chaînes
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine
Libre, certes ça en vaut la peine
À FINIR
Vivre libre, briser ces chaînes
Ce qui nous bloque, ce qui nous freine
Libre, certes ça en vaut la peine
Визасыз бірінші сыныпқа көшіңіз, терезеге желімделген бетті қадағалаңыз
Мына сұр пейзаждарды қалдырыңыз, осы сұр қалаларды турбо зарядтаңыз
Хабарласыңыз, мені ұйықтатуыңыз мүмкін
Бірақ дағдарыс болғанда, халық, бұл жаман белгі
Кедергілер құлайды, айқайлайды, бізде сандар артықшылығы бар
Жазамын, Аллам арқамнан сақтасын, аспаптың үстінде көлеңке ілінеді
Сәтсіз, мен жеткіземін, менің skeud, винтаж 2005
Бұл бос журнал болса да, бос болу, алға жылжу
Жүрек іс-әрекетке бағыт-бағдар бергенде, еркін болу – қарсы тұру
Bailler өйткені біз бар, бар болу үшін емес
Бұл мақтаншақ, жас және мылқау болып, өзімізді істеп жатыр
Біз бауырлас емеспіз, бірақ бәріміз тұтқын шығармыз
Әрине, бұл тегін
Еркін өмір сүр, бұл тізбектерді бұз
Бізге не кедергі, не кедергі
Тегін, әрине тұрарлық
Бұл қалау, инстинктпен аунап, биік тұру
Тағдырыңды дәліздің соңында көріп, тоқтап қалмау
Ішектегі ашулану, ең жаманға дайындалу
Күннен күнге көзіңді аш, жоқтауды күтіп тойла
Қорқынышты жамылғымен жабу, жүгіру
Менің тобым, бір топ жауынгерлер ілгерілеп келеді
Біреуіміз құлаған бойда өліп қалатын сияқты
Қорлықта да от жағу
Бұл сену немесе сенбеу, біз орамал немесе крест киеміз
Францияны таң қалдыру қаупі бар, мен тыртықтар мен айырмашылықтарды талап етемін
Матрицадан мен көшені қатты шайқаймын, ол дірілдейді
Бұл тегін болу
Еркін өмір сүр, бұл тізбектерді бұз
Бізге не кедергі, не кедергі
Тегін, әрине тұрарлық
Бұл желмен жүрмейді, ашық айтты
Сіз жаныңызды сатасыз ба, әлде дауысыңызды көтересіз бе?
Жарық та, қараңғы да қаламымды жылатамын, дайынмын
Мен өз басыммын, мен бірінші көңіл көтеруім керек
Еркін болу - тіпті таро төлеу керек болса да, жұту
Темір тордың ар жағында да көңіл-күйіңізді көтеруге тырысыңыз
Өткенді біл, бүгінде қайта ту
Адамдарды жүгіруге мәжбүр ететін бұл «биф».
Құл қайда, қожайын қайда?
Постқа қоюға жақсы дыбыс, мен түрмеден шығамын
Шынайыдан жалтарыңыз, мен аң мен балғаның арасында өмір сүремін
Аллеяларды, толқындарды су басқан, Мен оларды електен өткіземін
Әлемді бөлетін нәрсеге қарама-қарсы болу, яғни еркін болу
Еркін өмір сүр, бұл тізбектерді бұз
Бізге не кедергі, не кедергі
Тегін, әрине тұрарлық
АЯҚТАУ
Еркін өмір сүр, бұл тізбектерді бұз
Бізге не кедергі, не кедергі
Тегін, әрине тұрарлық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз