Fautes de français - Lino, Dokou

On s’explique les choses mais on s'écoute pas

On parle le même langage mais on s’comprend pas

On avance dans la même direction mais on n’se suit pas

On a grandi ensemble mais on s’connait pas

On s'écoute pas

On ne s’comprend pas

On ne se suit pas

On s’connait pas

J’roule sur la marge, j’vis entre parenthèses

L’encre coule sur la page, j’repars en 16

Je marche, j’suis seul dans la foule, j’ai mon héritage sur l'épiderme

De ma tour d’dix étages, j'écrivais ces vies ternes

Avancer sans la virgule avec nos accents aigus

Où la Mondéo circule, ma voix sent l’vécu

L'écran allume les passions, sous tension

Comment tu veux qu’on s’comprenne quand c’est TF1 qui fait les présentations?

Des points d’interrogation, est-ce qu’on peut blâmer la misère?

Partout, la crise a besoin de bouc émissaire

Un retour à Babel, l’temps passe trop vite, j'écris

Conflit d’civilisations, à qui profite le crime?

La raison manque à l’appel, on sait même plus qui a tort

La religion fait diversion pendant qu’on chute à la pelle

J’saute le pas, les drames faudra devancer

Éteindre le feu avant qu'ça crame, et corriger les fautes de français

On s’explique les choses mais on s'écoute pas

On parle le même langage mais on s’comprend pas

On avance dans la même direction mais on n’se suit pas

On a grandi ensemble mais on s’connait pas

On s'écoute pas

On ne s’comprend pas

On ne se suit pas

On s’connait pas

Solitude plurielle dans ces métropoles jumelles

À trop grailler l’gravier, on oublie l’goût du miel

Vision d’un monde couleur touches de clavier

La mélodie sonne faux, comme tout c’qui sort de leur bouche

Ça sent l’fauve sur l’pavé d’mon enfance

On était blancs, noirs, arabes, c’est pas qu’j’insiste dès l’bac à sable

L’histoire commence comme une blague raciste

Nos vies s’conjuguent, les cultures s’entrechoquent

On s’juge, on enterre le passé, futur, c’que chante les choque

Les Marianne raturent nos thèses

Moi, j’ai l’impression qu’nos raps sont qu’des pansements sur une prothèse

La température grimpe la justice fait tapisserie

On est passé d'"Touche pas à mon pote" à Islam et pâtisserie

Derrière les murs entre guillemets, tu comptes les points d’suspension

Paraît qu'à ça t’es prédestiné, vu tes origines sous tension

J’saute le pas, les drames faudra devancer

Éteindre le feu avant qu'ça crame, corriger les fautes de français

On s’explique les choses mais on s'écoute pas

On parle le même langage mais on s’comprend pas

On avance dans la même direction mais on n’se suit pas

On a grandi ensemble mais on s’connait pas

On s'écoute pas

On ne s’comprend pas

On ne se suit pas

On s’connait pas

M’entends tu quand j’te parle?

Me suis-tu quand je pars?

Me ressens-tu quand je te palpe?

Me vois-tu malgré l'écart?

Y’a tellement d’fautes de français qu’on a du mal à s’comprendre

Séparés par la virgule, comment veux-tu qu’on s’entende?

L'écriture du manchot, c’est écrire entre les lignes

Apparences entre parenthèses quand l’encrier se vide

On s’explique les choses mais on s'écoute pas

On parle le même langage mais on s’comprend pas

On avance dans la même direction mais on n’se suit pas

On a grandi ensemble mais on s’connait pas

On s'écoute pas

On ne s’comprend pas

On ne se suit pas

On s’connait pas

Бір-бірімізге түсіндіріп жатамыз, бірақ тыңдамаймыз

Біз бір тілде сөйлейміз, бірақ бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір бағытта қозғаламыз, бірақ бір-бірімізге ермейміз

Біз бірге өстік, бірақ бір-бірімізді танымаймыз

Біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Біз бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір-біріміздің соңынан ермейміз

Біз бір-бірімізді танымаймыз

Мен шетке мінемін, жақшаның ішінде тұрамын

Бетінде сия ағады, 16-да кетемін

Жаяу жүремін, көптің ішінде жалғызбын, Төбеде менің мұрам бар

Мен он қабатты мұнарамнан осы сұмдық өмірді жазып отырдым

Біздің өткір екпінімізбен үтірсіз алға жылжыңыз

Mondeo айналатын жерде менің дауысым тәжірибенің иісін сезеді

Экран құмарлықтарды жандырады, қуаттандырады

TF1 презентацияларды орындаған кезде бір-бірімізді қалай түсінуімізді қалайсыз?

Сұрақ белгілері, біз қайғы-қасіретті кінәлай аламыз ба?

Дағдарыс қай жерде болмасын, төбет керек

Бабылға оралу, уақыт өте тез өтеді, деп жазамын

Өркениеттер қақтығысы, қылмыс кімге тиімді?

Себебі жоқ, тіпті кімнің қате екенін білеміз

Біз күректен түскенде дін алаңдатады

Мен секіремін, драмалар алға шығуы керек

Өртті жанбай тұрып өшіріп, француз қателерін түзет

Бір-бірімізге түсіндіріп жатамыз, бірақ тыңдамаймыз

Біз бір тілде сөйлейміз, бірақ бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір бағытта қозғаламыз, бірақ бір-бірімізге ермейміз

Біз бірге өстік, бірақ бір-бірімізді танымаймыз

Біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Біз бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір-біріміздің соңынан ермейміз

Біз бір-бірімізді танымаймыз

Осы егіз мегаполистердегі көпше жалғыздық

Қиыршық тасты тым көп үккіштен өткізу үшін біз балдың дәмін ұмытып кетеміз

Түс әлемінің пернетақта пернелерінің көрінісі

Әуен олардың аузынан шыққанның бәрі сияқты жалған болып шығады

Балалық шағымның тротуарында жабайы аңдардың иісі аңқып тұр

Біз ақ, қара, араб едік, құмсалғыштан талап еткенім емес

Әңгіме нәсілшіл әзілден басталады

Біздің өміріміз біріктіріледі, мәдениеттер соқтығысады

Біз өзімізді өзіміз бағалаймыз, біз өткенді, болашақты, Шокерлер нені жырлайды

Мариандықтар біздің тезистерімізді сызып тастайды

Мен, менде біздің рэптер тек протездегі таңғыш сияқты әсер қалдырады

Температура көтеріледі, әділдік гобелен

«Құрбыма тиіспе» дегеннен исламға, кондитерлік тағамдарға көштік

Тырнақшадағы қабырғалардың артында сіз тоқтау нүктелерін санайсыз

Сіздің шиеленісті бастауларыңызды ескере отырып, сіз бұл үшін алдын ала жазылған сияқтысыз

Мен секіремін, драмалар алға шығуы керек

Өртті жанбай тұрып өшіріңіз, француз қателерін түзетіңіз

Бір-бірімізге түсіндіріп жатамыз, бірақ тыңдамаймыз

Біз бір тілде сөйлейміз, бірақ бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір бағытта қозғаламыз, бірақ бір-бірімізге ермейміз

Біз бірге өстік, бірақ бір-бірімізді танымаймыз

Біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Біз бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір-біріміздің соңынан ермейміз

Біз бір-бірімізді танымаймыз

Сізбен сөйлескен кезде мені ести аласыз ба?

Мен барған кезде маған еріп жүрсің бе?

Мен саған қол тигізгенде мені сезесің бе?

Мені алшақтыққа қарамастан көріп тұрсың ба?

Француз тілінде қателердің көптігі сонша, бір-бірін түсіну қиын

Үтірмен бөлінген, қалай тіл табысқанымызды қалайсыз?

Пингвин жазуы - жолдар арасына жазу

Сия сауыты таусылған кездегі жақшадағы көріністер

Бір-бірімізге түсіндіріп жатамыз, бірақ тыңдамаймыз

Біз бір тілде сөйлейміз, бірақ бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір бағытта қозғаламыз, бірақ бір-бірімізге ермейміз

Біз бірге өстік, бірақ бір-бірімізді танымаймыз

Біз бір-бірімізді тыңдамаймыз

Біз бір-бірімізді түсінбейміз

Біз бір-біріміздің соңынан ермейміз

Біз бір-бірімізді танымаймыз