Dans mon ghetto - Lim, Samíra
С переводом

Dans mon ghetto - Lim, Samíra

Альбом
Délinquant
Год
2013
Язык
`француз`
Длительность
259360

Төменде әннің мәтіні берілген Dans mon ghetto , суретші - Lim, Samíra аудармасымен

Ән мәтіні Dans mon ghetto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dans mon ghetto

Lim, Samíra

Оригинальный текст

Samira:

Dans mon ghetto

On survit grâce au bédo

Chez nous trop tôt

On fait face aux blèmes-pro

Paix aux clandos

Et mes frères aux cachot

Dans les comicos

Ils jouent les Rambo

LIM:

Dédicace à mes frères d’en bas

Ici, tout le monde c’est qu’on est tous dans l’rla (Ouais)

Dédicace à mes frères d’en bas

Pourquoi dès petits on vend tous du zetla (Ouais)

Dédicace à mes frères d’en bas

Ici tout le monde fou le halla

Dédicace à mes frères d’en bas

Regarde, moi j’suis pas né caillera…

LIM:

Regarde ma ganache et sache que tantôt on se fâche

Pour du cash, ça sort les schlass fils de lâche

C’est mort aux vaches les apaches

Achète des kalashs à l’arrache

Fume du hasch', enchaine flash sur flash

Font des cache-cache, avec les stups c’est l’clash

H-H 24 on peut sortir la hache et crache crache

Ma haine quand je suis khabat comme Bach'

Et dans tout ça, faut qu’tu taches de rester solidaire

Car au fond, on est tous: Le gardien de nos frères

Car trop sont tombés, trop se sont plombés

À cause d’un peu de hi, d’un peu de Black Bombay

¡ Hombre !

Depuis petit, j’ai sombré

Dans le chemin du crime souvent encombré

Tous prêts à remonter la pente

Chez nous rare est la détente

Certains se contentent de n’importe quelle fente

Se plantent dans le ventre, les nuits sont sanglantes

Et quant le biff rentre, la famille est contente

Donc on rentre dans n’importe quel biz, c’est la crise

On nous méprise qu’est-ce que tu veux qu’j’te dise

Trop de putes balisent, chez la police on nous brutalise

On s’alcoolise, Gin Freeze, ouais, rien qu'ça tise

Tous sous l’emprise de cette chienneté

Si tu veux boycotté, va te faire niquer

Ouais j’crois ma phrase est comprise

Tout le monde la main en l’air pour tout les quartiers

Paix à mes frères en calèche

T’sais en bas c’est la dech, ça s’embrouille pour une sèche

La vie est de plus en plus rech, j’allume la mèche kho

Car trop m’ont dis de gardé la pêche dan mon taudis

Speed comme une flêche kho

Si t’as du teushi et que les vils-ci

Débarquent là où tu crèches cris

Y a les keufs donc handek mon reuf

Serre les sses-fe, t’sais, c’est pas tout les jours la teufs

T’as beau être balaise comme un bœuf

Mais qu’est-ce que tu fais devant un flingue, baltringue

Arrête de faire le dingue, ici sa schlingue

Et on s’déglingue, évite la seringue et la cuillère

Bang bang, un nouveau chien retourne en fourrière

(Ouais, ouais…)

Duo:

Samira: Dans mon ghetto

LIM: Dans mon ghetto

Samira: On survit grâce au bédo

LIM: On survit grâce au bédo

Samira: Chez nous trop tôt

LIM: Chez nous trop tôt

Samira: On fait face aux blèmes-pro

LIM: On a trop de blèmes-pro

Samira: Paix aux clandos

LIM: Dédicace aux clandestins

Samira: Et mes frères aux cachot

LIM: Triste est notre destin

Samira: Dans les comicos

LIM: Dans les commissariat, ils nous traitent comme des rats

Samira: Ils jouent les Rambo

LIM: Dédicace a mes frères d’en bas

Ici, tout le monde c’est qu’on est tous dans l’rla (Ouais)

Dédicace à mes frères d’en bas

Pourquoi dès petits on vend tous du zetla (Ouais)

Dédicace à mes frères d’en bas

Ici tout le monde fou le halla

Dédicace à mes frères d’en bas

Regarde, moi j’suis pas né caillera…

Перевод песни

Самира:

Менің геттоымда

Біз төсекте аман жүрміз

Үйге тым ерте

Біз проблемалармен бетпе-бет келеміз - кәсіби

Кландостарға тыныштық

Ал зындандағы бауырларым

Комикстерде

Олар Рэмбода ойнайды

LIM:

Төменнен келген ағаларыма арнау

Міне, бәріміз бәріміз RLA-дамыз (Иә)

Төменнен келген ағаларыма арнау

Неліктен біз бәріміз зетланы сатамыз (Иә)

Төменнен келген ағаларыма арнау

Мұнда бәрі халладан айнып қалды

Төменнен келген ағаларыма арнау

Қараңызшы, мен сүзбе болып туған жоқпын...

LIM:

Менің ганашыма қараңыз, кейде ашуланатынымызды біліңіз

Қолма-қол ақшаға ол қорқақтардың ұлдары шығады

Апачтар сиырлар үшін өлді

Қалашты жылдам сатып алыңыз

Түтін хэш', жарқылда тізбекті жыпылықтау

Жасырынбақ, есірткімен қақтығыс

H-H 24 біз балта суырып, түкіруге болады

Мен Бах сияқты хабат болған кездегі жек көруім

Осының бәрінде сіз бірлікте болуға тырысуыңыз керек

Өйткені түптің түбінде біз бәріміз: ағаларымыздың қамқоршысымыз

Өйткені тым көп құлады, тым көп салмақ түсірді

Кішкене сәлем, кішкентай Қара Бомбей

Адам!

Кішкентай болғандықтан батып кеттім

Қылмыстың жиі толып жатқан жолында

Барлығы еңіске шығуға дайын

Бізде демалу сирек кездеседі

Кейбіреулері кез келген ұяшықты таңдайды

Ішке отырғызып, түндер қанды

Ал бифф кірсе, отбасы қуанады

Сондықтан біз кез келген кәсіпке кірісеміз, бұл дағдарыс

Не айтқым келеді, бізді менсінбей қалдық

Тым көп тег, полицияда олар бізді қорқытады

Біз мас боламыз, Джин Фриз, иә, біз ішеміз

Барлығы осы қаншықтың қол астында

Егер бойкот жариялағың келсе, блять

Иә, менің сөйлемім түсінікті деп ойлаймын

Барлығы барлық аудандарға қолдарын созады

Арбадағы бауырларым аман болсын

Төменгі қабатта бұл деч екенін білесіз, ол кесу үшін шатасады

Өмір қиындап барады, мен шамды жағамын

Өйткені тым көп адамдар маған үйімде балық аулауды жалғастыру керектігін айтты

Жылдамдық жебе сияқты

Егер сенде теуши мен сұмдықтар болса

Сіз бесік айғайлайтын жер

Кеуфтер бар, сондықтан менің реуфім бар

sses-fe қатайтыңыз, білесіз бе, бұл күнде емес партия

Өгіздей мықты боларсың

Бірақ мылтық алдында не істеп жүрсің, бальтринг

Ақылсыз әрекетті тоқтатыңыз, міне, оның тілі

Ал біз жынды боламыз, шприц пен қасықтан аулақ боламыз

Bang Bang, жаңа ит фунтқа оралады

(Иә иә…)

Duo:

Самира: Менің геттода

ЛИМ: Менің геттода

Самира: Бедоның арқасында аман қалдық

ЛИМ: Біз төсекте өмір сүреміз

Самира: Үйге тым ерте

ЛИМ: Бізбен тым ерте

Самира: Біз проблемаларға тап болдық

LIM: Бізде тым көп мәселелер бар

Самира: Кландостар аман болсын

LIM: заңсыз иммигранттарға арнау

Самира: Ал менің зындандағы ағаларым

ЛИМ: Біздің тағдырымыз қайғылы

Самира: Комикстерде

ЛИМ: Полиция бөлімінде олар бізге егеуқұйрықтар сияқты қарайды

Самира: Олар Рэмбода ойнайды

ЛИМ: Төменгі қабаттағы ағаларыма арнау

Міне, бәріміз бәріміз RLA-дамыз (Иә)

Төменнен келген ағаларыма арнау

Неліктен біз бәріміз зетланы сатамыз (Иә)

Төменнен келген ағаларыма арнау

Мұнда бәрі халладан айнып қалды

Төменнен келген ағаларыма арнау

Қараңызшы, мен сүзбе болып туған жоқпын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз