Eldorado - Lim

Décider de tout quitter pour une vie meilleure

Pas facile de se faire accepter quand tu viens d’ailleurs

Prêt à surmonter les plus grosses frayeurs

Mais pour ce long voyage, frérot, t’as pas le droit à l’erreur

Embarquer avec des familles entières

Mais on sait que parfois la mer se transforme en cimetière

Ce jeune pleure, il vient de quitter sa terre

Son père, sa mère… Putain, c’est sans commentaire

Traverser des pays, traverser des mers

Risquer sa vie et tout laisser derrière

Naviguer jour et nuit sans le moindre repère

On se fait des amis, des ennemis même en galère

Les passeurs sont sans pitié

Dis-leur, la douane est sans pitié

Tout le monde n’a pas la chance d’arriver entier

Cramer les frontières est un vrai métier

Eldorado, Eldorado

Tant de mes frères rêvent d’eldorado

S’entassent dans des radeaux

Oui, la vie ne fait pas de cadeau

Gibraltar n’est qu’un bâtard un peu trop sado

J’en place une pour Noailles, place Dup' et Bebezbar

Pour mes frères qui se débrouillent pour faire leurs propres dollars

Sur la police aux frontières, je crache un gros mollard

Nique leurs centres de rétention, ils nous prennent pour des clochards

Posé dans la street, y a que l’illicite pour grailler

Il trime sans avoir peur de batailler

Malgré la poisse, les contrôles d’identité

Il navigue de villes en villes, hiver comme été

Il sait que ça peut mal finir

Un carte de résidence lui donnerait le sourire

Dans sa tête c’est réussir ou mourir

Y a toujours les keufs derrière lui quand tu le vois courir

Les passeurs sont sans pitié

Dis-leur, la douane est sans pitié

Tout le monde n’a pas la chance d’arriver entier

Cramer les frontières est un vrai métier

Eldorado, Eldorado

Tant de mes frères rêvent d’eldorado

S’entassent dans des radeaux

Oui, la vie ne fait pas de cadeau

Gibraltar n’est qu’un bâtard un peu trop sado

Seul dans un pays qui ne veut pas de lui

Marine dit qu’il les envahit

Il a la peur au ventre au moindre bruit

Il sait bien qu’ici bas, rien n’est gratuit

Pas facile de changer de vie

Quand on a plus rien du tout

Galérer sur ce putain de parvis

Et encaisser les coups

Eldorado, Eldorado

Tant de mes frères rêvent d’eldorado

S’entassent dans des radeaux

Oui, la vie ne fait pas de cadeau

Gibraltar n’est qu’un bâtard un peu trop sado

Жақсы өмір үшін бәрін артта қалдыруға шешім қабылдау

Басқа жақтан келген кезде оны қабылдау оңай емес

Ең үлкен қорқыныштарды жеңуге дайын

Бірақ бұл ұзақ сапарда, аға, сізде қателікке жол жоқ

Бүкіл отбасымен аттаныңыз

Бірақ теңіз кейде зиратқа айналып кететінін білеміз

Мына жігіт жылап жатыр, енді ғана елінен кетіп қалды

Әкесі, анасы... Қарғыс атсын, бұл түсініксіз

Елді кесіп өту, теңізді кесіп өту

Өз өміріңізді тәуекел етіп, бәрін артта қалдырыңыз

Күндіз-түні бағдарсыз шарлаңыз

Дос боламыз, қиыншылықта да жау боламыз

Контрабандистер аяусыз

Оларға Кеденнің қатыгез екенін айт

Барлығына толық келу бақыты бұйыра бермейді

Шекараларды өртеп жіберу – нағыз жұмыс

Эльдорадо, Эльдорадо

Көптеген ағаларымның арманы Эльдорадо

салдарға үймелеу

Иә, өмір сыйлық бермейді

Гибралтар аздап тым садо бейбақ

Мен Noailles үшін біреуін қоямын, Дуп пен Бебезбарды орналастырамын

Өз долларларын табуға тырысып жатқан ағаларым үшін

Шекара полициясында мен үлкен молярды түкіремін

Сақтау изоляторларын блять, бізді қаңғыбасқа апарады

Көшеде орналасқан, тек үккіштен өткізуге тыйым салынған

Ол күресуден қорықпай еңбек етеді

Сәтсіздікке қарамастан, жеке басын тексеру

Қаладан қалаға, қысы-жазы жүзіп жүреді

Оның соңы жаман болуы мүмкін екенін біледі

Резидентуралық карта оны күлдіреді

Оның басында бұл өледі немесе өледі

Оның жүгіріп келе жатқанын көргенде, артында әрқашан полицейлер болады

Контрабандистер аяусыз

Оларға Кеденнің қатыгез екенін айт

Барлығына толық келу бақыты бұйыра бермейді

Шекараларды өртеп жіберу – нағыз жұмыс

Эльдорадо, Эльдорадо

Көптеген ағаларымның арманы Эльдорадо

салдарға үймелеу

Иә, өмір сыйлық бермейді

Гибралтар аздап тым садо бейбақ

Оны қаламайтын елде жалғыз

Теңізшілер оларды басып алғанын айтады

Кішкене шуылдан ішінде қорқыныш бар

Ол бұл жерде ештеңе тегін емес екенін жақсы біледі

Өміріңді өзгерту оңай емес

Бізде мүлде ештеңе болмаған кезде

Мына сотта күрес

Және соққылармен айналдырыңыз

Эльдорадо, Эльдорадо

Көптеген ағаларымның арманы Эльдорадо

салдарға үймелеу

Иә, өмір сыйлық бермейді

Гибралтар аздап тым садо бейбақ