Төменде әннің мәтіні берілген Violences conjugales , суретші - Lim, Samíra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lim, Samíra
Ouais, les statistiques me font mal
Une femme sur dix est victime de violences conjugales
Seulement 10% des plaintes aboutissent, est-ce normal?
Qu’un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Alors ta vie, ça fait mal
Six femmes par mois meurent de violences conjugales
Et si ça t’est égal, c’est que t’es qu’un hagal, animal
Embrasse ta femme de la part d’un vandale
Je me souviens de cette brune, avec ses reflets prunes
Belle comme la lune, son mec est blindé de thunes
Des gosses qui à l'école ont beaucoup de lacunes
Elle bosse, bosse comme hôtesse pour la commune
Et elle mène une vie posée, à première vue
Et quand j’ai causé avec elle, dans la rue, j’ai vu
Tant de bleus sur ses bras
Aperçu un coquard sous ses lunettes Dolce&Gabbana
J’ai su que c'était une femme battue
En plus, elle vient juste de sortir d’chez les lardus
Elle a porté plainte, elle, qui de nouveau voulait tomber enceinte
Donner naissance à une sainte
Mais maintes et maintes fois, elle a mangé des coups par son mec, qui
Une fois saoul se comporte comme un fou
Il a des sous et des relations
Et elle le craint
Lors de la confrontation
Il la fait passer pour une gue-din
Donc il l’interne pour pouvoir s’en sortir sous prétexte qu’elle se
Mutile quand elle délire et qu’elle aime mentir
Il dit qu’elle est schyzo, mais en vrai, elle ne cesse de souffrir
Elle est victime d’un salaud
Sans cœur, sans peur, créateur d' horreur
Au sein d’une famille qui a tout pour nager dans le bonheur
Les heures défilent et un dixième de femmes pleurent
Dans nos ville, trop sont dans la douleur
Ouais, les statistiques me font mal
Une femme sur dix est victime de violences conjugales
Seulement 10% des plaintes aboutissent, est-ce normal?
Qu’un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Alors ta vie, ça fait mal
Six femmes par mois meurent de violences conjugales
Et si ça t’est égal, c’est que t’es qu’un hagal, animal
Embrasse ta femme de la part d’un vandale
Et quand je pense qu’un million cinq de femmes en France
Ont un quotidien animé par la violence
Que par amour, elles acceptent les pires souffrances
Et qu’en retour, elles ne gagnent que de la maltraitance
Est-ce la faute à pas de chance, gars, si ta femme tu bats?
Ou de la faute à l’alcool car souvent tu bois?
Mon pote arrête ça, ta femme respecte-la
Car si c’est pas le cas je te plains, tu la mérites pas
Demande à Bertrand Cantat ce qu’il pense aujourd’hui
Il te dira qu’une femme on l’aime, on lui vole pas sa vie
Ouvre les yeux l’ami, souviens-toi de cette première nuit
Passée avec celle que tu trouvais si jolie
Ouais, les statistiques me font mal
Une femme sur dix est victime de violences conjugales
Seulement 10% des plaintes aboutissent, est-ce normal?
Qu’un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Alors ta vie, ça fait mal
Six femmes par mois meurent de violences conjugales
Et si ça t’est égal, c’est que t’es qu’un hagal, animal
Embrasse ta femme de la part d’un vandale
Je me rappelle de cette fille mariée à un ouvrier
Un fils ler-dea de hi' et 3 autres plus que grillés
Le père aime briller, elle, elle aime prier
Et déteste plus que tout quand ils se mettent à crier
Et ce soir là, à la maison, rien ne va, un des fils est au commissariat
Pour une quette-pla
Et voilà, le daron rentre apprends la nouvelle
Énervé, il insulte sa femme de poubelle
Il commet l’irréparable, il la jette sur la table, la frappe sous
Prétexte qu’elle n’est pas aimable
C’est pitoyable, incroyable la vie n’est pas une fable
Car souvent le sang coule quand elle n’est pas serviable
Donc elle se retrouve à l’hosto ou avec une côte cassée
De plus, faut qu’elle prouve que son mari l’a bien tabassé
Pourtant, elle sait qu’il prendra du sursis et que son fils va tomber pour du
teu-shi
Ouais, les statistiques me font mal
Une femme sur dix est victime de violences conjugales
Seulement 10% des plaintes aboutissent, est-ce normal?
Qu’un homme batte sa femme, moi je trouve ça immoral
Alors ta vie, ça fait mal
Six femmes par mois meurent de violences conjugales
Et si ça t’est égal, c’est que t’es qu’un hagal, animal
Embrasse ta femme de la part d’un vandale
Иә, статистика маған ауыр тиді
Әрбір он әйелдің бірі тұрмыстық зорлық-зомбылықтың құрбаны
Шағымдардың 10% ғана сәтті болады, бұл қалыпты жағдай ма?
Ер адамның әйелін ұрғаны мен оны әдепсіздік деп санаймын
Сондықтан сіздің өміріңіз ауырады
Айына алты әйел тұрмыстық зорлық-зомбылықтан көз жұмады
Ал егер бәрібір болсаң, сен тек хагалсың, хайуансың
Әйеліңізді вандалдардан сүйіңіз
Мен бұл брюнетканы есімде, оның алхоры түсті
Айдай сұлу, оның адамы ақшаға толы
Мектепте көп кемшіліктері бар балалар
Ол жұмыс істейді, коммунада үй иесі болып жұмыс істейді
Және ол бір қарағанда тыныш өмір сүреді
Мен онымен көшеде сөйлескенімде көрдім
Оның қолында көп көгерген
Dolce&Gabbana көзілдірігінің астындағы кокардты қараңыз
Мен оның ұрылған әйел екенін білдім
Оның үстіне ол жігіттерден енді ғана шықты
Ол қайтадан жүкті болғысы келетін арыз жазды
Әулиені дүниеге әкел
Бірақ оны қайта-қайта жігіті тепкілейді
Бір рет мас болған адам ессіз сияқты әрекет етеді
Оның ақшасы мен байланысы бар
Ал ол одан қорқады
Қарсыласу кезінде
Ол оны гу-динге ұқсатады
Сондықтан ол оны сылтау етіп құтылу үшін оны міндеттейді
Ол сандырақтап, өтірік айтқанды ұнатса, тілсіз
Ол оның schyzo екенін айтады, бірақ шындық, ол жай ғана ауырады
Ол бейбақтың құрбаны
Жүрексіз, қорқынышсыз, қорқынышты жасаушы
Бақытта жүзу үшін бәрі бар отбасында
Сағаттар өтіп, әйелдердің оннан бір бөлігі жылайды
Біздің қалаларда тым көп адамдар ауырады
Иә, статистика маған ауыр тиді
Әрбір он әйелдің бірі тұрмыстық зорлық-зомбылықтың құрбаны
Шағымдардың 10% ғана сәтті болады, бұл қалыпты жағдай ма?
Ер адамның әйелін ұрғаны мен оны әдепсіздік деп санаймын
Сондықтан сіздің өміріңіз ауырады
Айына алты әйел тұрмыстық зорлық-зомбылықтан көз жұмады
Ал егер бәрібір болсаң, сен тек хагалсың, хайуансың
Әйеліңізді вандалдардан сүйіңіз
Франциядағы бір миллион бес әйелді ойласам
Күнделікті өмірді зорлық-зомбылықпен өткізіңіз
Сүйіспеншіліктің арқасында олар ең ауыр азаптарды қабылдайды
Ал оның орнына олар тек қиянат жасаудан пайда көреді
Әйелің ұрса, бақытсыздық па, еркек?
Немесе сіз жиі ішетіндіктен алкогольдің кінәсі ме?
Қойшы, әйелің оны сыйлайды
'Себебі, егер жоқ болсаң, мен сені аяймын, сен оған лайық емессің
Бертран Кантаттан бүгін не ойлайтынын сұраңыз
Ол сізге әйелді жақсы көретінімізді айтады, біз оның өмірін ұрламаймыз
Көзіңді аш дос, сол алғашқы түнді есіңе ал
Сіз сондай әдемі деп ойлаған адаммен бірге болдыңыз
Иә, статистика маған ауыр тиді
Әрбір он әйелдің бірі тұрмыстық зорлық-зомбылықтың құрбаны
Шағымдардың 10% ғана сәтті болады, бұл қалыпты жағдай ма?
Ер адамның әйелін ұрғаны мен оны әдепсіздік деп санаймын
Сондықтан сіздің өміріңіз ауырады
Айына алты әйел тұрмыстық зорлық-зомбылықтан көз жұмады
Ал егер бәрібір болсаң, сен тек хагалсың, хайуансың
Әйеліңізді вандалдардан сүйіңіз
Мына қыз жұмысшыға тұрмысқа шыққаны есімде
A ler-dea son hi' және тағы 3 адам грильден артық
Әкесі жарқырайды, ол намазды жақсы көреді
Және олар айқайлай бастағанда бәрінен де жек көреді
Ал сол күні кешке үйде ештеңе жақсы емес, бір ұлы полиция бөлімінде
Квет-пла үшін
Міне, дарон жаңалықтарды білу үшін үйге келеді
Ашуланған ол қоқыс әйеліне тіл тигізеді
Ол түзелмейтін нәрсені жасайды, оны үстелге лақтырады, астынан ұрады
Ол ұнамды емес деп сылтау
Өкінішті, таңғажайып өмір ертегі емес
Себебі ол көмектеспеген кезде қан жиі төгіледі
Осылайша ол ауруханаға түседі немесе қабырғасы сынған
Оның үстіне күйеуінің ұрғанын дәлелдеу керек.
Дегенмен ол оның мерзімін ұзартып, ұлының оған көнетінін біледі
теу-ши
Иә, статистика маған ауыр тиді
Әрбір он әйелдің бірі тұрмыстық зорлық-зомбылықтың құрбаны
Шағымдардың 10% ғана сәтті болады, бұл қалыпты жағдай ма?
Ер адамның әйелін ұрғаны мен оны әдепсіздік деп санаймын
Сондықтан сіздің өміріңіз ауырады
Айына алты әйел тұрмыстық зорлық-зомбылықтан көз жұмады
Ал егер бәрібір болсаң, сен тек хагалсың, хайуансың
Әйеліңізді вандалдардан сүйіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз