Les sirènes - Lili Poe, Jok'air
С переводом

Les sirènes - Lili Poe, Jok'air

Альбом
Amours fragiles
Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
250360

Төменде әннің мәтіні берілген Les sirènes , суретші - Lili Poe, Jok'air аудармасымен

Ән мәтіні Les sirènes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les sirènes

Lili Poe, Jok'air

Оригинальный текст

Y’a ton odeur sur mes draps, des traces de griffures sur mes bras

Quand je ferme les yeux j’ai cette image de toi posée sur moi

Me regardant d’un regard froid, tranchant comme un katana

Me disant d’une voix suave: emmène moi vers les nuages

Très peu d’mots sortent de nos bouches, on ne gaspille pas nos cartouches

Je me sent renaître à chaque fois que ta langue se promène sur mon cou

J’ai des frissons quand tu m’touches, quand j’me trouve entre tes mains douces

Le futur j’en ai rien à foutre il est fragile comme notre amour

Ohe ohe ohe ohe

Entends-tu (eh), entends-tu (entends-tu), les sirènes, les sirènes,

comme un appel que rien ne freine

Oho

Entends-tu (entends-tu), entends-tu (eh eh eh entends-tu), les sirènes,

comme des reines, (yeah yeah) réveillent la colère souveraine

Oho

J’voudrais qu’on marche dans la lumière

Qu’on assure plus nos arrières

Qu’on s’trouve un bout d’océan pour poser nos coeurs (insuavent)

J’voudrais qu’on s’aime à la Gainsbourg, qu’on s’réveille au petit jour

Et qu’on s’déchire à la (Gainspar), qu’on se noie dans la nuit noir

J’voudrais qu’on reste planqué, lové de septembre à juillet

J’voudrais tout rembobiner juste avant qu’elles s’mettent à sonner eh sonner eh

sonner eh

Ohe ohe ohe ohe

Entends-tu (entends-tu eh), entends-tu (entends-tu), les sirènes,

les sirènes (ouh), comme un appel que rien ne freine (eh eh)

Oho

Entends-tu (entends-tu), (eh) entends-tu (entends-tu), les sirènes,

comme des reines, réveillent la colère souveraine (ehyeah)

Oho

Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais, à travers ta silhouette,

mon avenir se dessine

Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais, à travers ta silhouette,

mon avenir se dessine

Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais, à travers ta silhouette,

mon avenir se dessine

Entends-tu les sirènes, toi vois tu les signes ouais, à travers ta silhouette,

mon avenir se dessine

Entends-tu (eh), entends-tu (entends-tu), les sirènes, les sirènes,

comme un appel que rien ne freine (ehyeah)

Oho

Entends-tu (entends-tu, entends-tu, entends-tu, entends-tu), entends-tu,

(ehyeah) les sirènes, comme des reines, réveillent la colère souveraine

(ehyeah)

Oho

Перевод песни

Парақшаларыма сенің иісіңді, қолыма сызат түсірді

Көзімді жұмсам, үстімде сенің суретің тұр

Маған суық көзқараспен, катанадай өткір

Тәтті үнмен айтып: мені бұлтқа апар

Аузымыздан тым аз сөз шығады, патронды босқа өткізбейміз

Сенің тілің мойынымда жүрген сайын қайта туылғандай сезінемін

Ұстап қалсаң, жұмсақ алақаныңда қалсам қалтырап

Болашаққа мән бермеймін, ол біздің махаббатымыз сияқты нәзік

о ой ой

Сіз естисіз бе (естісіз бе), сиреналар, сиреналар,

тоқтаусыз қоңырау сияқты

Охо

Сіз естисіз бе (естисіз бе), естисіз бе (эх-е-е-е естіп жатырсыз), сиреналар,

патшайымдар сияқты, (иә иә) егемендік ашуды оятады

Охо

Мен біздің жарықта жүргенімізді қалаймын

Біздің енді арқамыз жоқ

Біз өзімізді жүрегімізді жерге түсіру үшін мұхиттың бір бөлігін табамыз (сенімді)

Мен бір-бірімізді Гейнсбургте жақсы көргенімізді, таң ата оянғанымызды қалаймын

Қараңғы түнде суға батып кететініміз (Гейнспарда) өзімізді-өзіміз ажыратамыз

Қыркүйектен шілдеге дейін жасырынғанымызды қалаймын

Мен олардың шырылдауын бастағанға дейін бәрін кері айналдырғым келеді

сақина э

о ой ой

Сіз естисіз бе (естисіз бе), естисіз бе (естисіз бе), сиреналар,

сиреналар (оу), ештеңе баяулатпайтын қоңырау сияқты (эх)

Охо

Сіз естисіз бе (естисіз бе), (е) естисіз бе (естисіз бе), сиреналар,

патшайымдар сияқты, егемендік ашуды оятыңыз (эхье)

Охо

Сіз сиреналарды естисіз бе, иә, сіздің фигураңыз арқылы белгілерді көресіз бе?

менің болашағым қалыптасып жатыр

Сіз сиреналарды естисіз бе, иә, сіздің фигураңыз арқылы белгілерді көресіз бе?

менің болашағым қалыптасып жатыр

Сіз сиреналарды естисіз бе, иә, сіздің фигураңыз арқылы белгілерді көресіз бе?

менің болашағым қалыптасып жатыр

Сіз сиреналарды естисіз бе, иә, сіздің фигураңыз арқылы белгілерді көресіз бе?

менің болашағым қалыптасып жатыр

Сіз естисіз бе (естісіз бе), сиреналар, сиреналар,

тоқтаусыз қоңырау сияқты (эхи)

Охо

Сіз естисіз бе (естисіз бе, естисіз бе, естисіз бе, естисіз бе), естисіз бе?

(ehyeah) сиреналар, патшайымдар сияқты, егемендік ашуды тудырады

(иә)

Охо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз