Төменде әннің мәтіні берілген Aux heures blanches , суретші - Lili Poe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lili Poe
Dans le souffle de sa voix, un peu las, oh
Dans le rythme de son pas, sûrs et droits, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j’y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Un sentiment d’urgence, calme et sans violence et l’aveu
Qu’il ne resterai pas
Aux heures blanches, avant l’aube et l’orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Son regard sombre et lointain, vers demain, oh
Et sa peau de parchemin, ces dessins, oh
Ça prend tout son sens, chaque fois que j’y pense
Dans ses yeux, c'était écrit déjà
Juste attend, juste un temps
C'était l’heure et le moment, je savais
Qu’il ne reviendrai pas
Aux heures blanches, avant l’aube et l’orage, oh
En silence, il a gagné le large, oh
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Il a suivi les vents, solide et solitaire
Il a prit tout son temps, rejoint les sept mers
Оның даусының тынысында, сәл шаршаған, о
Оның қадамының ырғағында сенімді және түзу, о
Мұның бәрі мағынасы бар, мен бұл туралы ойлаған сайын
Оның көзінде бұл әлдеқашан жазылған
Шұғылдық сезімі, тыныштық және зорлық-зомбылықсыз және мойындау
Оның қалмайтыны үшін
Ақ сағаттарда, таң атқанша, боран алдында, о
Үнсіз ол теңізге жүзіп кетті, о
Ол қатты және жалғыз желдің соңынан ерді
Уақыт алды, жеті теңізді соқты
Ол қатты және жалғыз желдің соңынан ерді
Уақыт алды, жеті теңізді соқты
Оның қараңғы және алыстағы көзқарасы, ертеңге, о
Ал оның пергамент терісі, сол суреттер, о
Мұның бәрі мағынасы бар, мен бұл туралы ойлаған сайын
Оның көзінде бұл әлдеқашан жазылған
Күте тұрыңыз, сәл ғана
Бұл сағат пен сәт болды, мен білдім
Оның қайтып келмейтінін
Ақ сағаттарда, таң атқанша, боран алдында, о
Үнсіз ол теңізге жүзіп кетті, о
Ол қатты және жалғыз желдің соңынан ерді
Уақыт алды, жеті теңізді соқты
Ол қатты және жалғыз желдің соңынан ерді
Уақыт алды, жеті теңізді соқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз