Төменде әннің мәтіні берілген Sombre , суретші - Lili Poe, Disiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lili Poe, Disiz
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux sous ton grand chapeau
Sombre est nuage comme un drapeau
Sombres tes cheveux, sombres tes chevaux
Dans la nuit sombre, sombre galop
Sombres sont toutes tes fleurs du mal, comme une fièvre équatoriale
Sombre ton ombre dans le virage, orageux comme un rivage
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Clair comme mes intentions clean
Les mots sont inutiles sur la même ligne, quand ton œil cligne
Partenaire dans le crime de s’aimer
C’est clair que je t’aime, ouais c’est clair qu’j’ai cédé
J'étais au point de rupture, trop trop de coups durs
J’regarde dans tes yeux comme dans un trou de serrure
Ton âme se déshabille dans le vestiaire, la mienne la rejoint pour faire du
mystère
Et du soir sombre jusqu’au matin clair
M’enfermer sous un toit avec toi
C’est le bordel j’ai des sentiments contraires
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Sombres tes yeux, sombres, sombres tes yeux
Sombre, sombre, sombre, sombre
Dans tes bras je sombre, mon sombre héros
Tomber des nues, tomber de haut
J’me sens libre en m’attachant à toi
Dans tes bras je sombre, comme un navire
À petit feu, mon cœur prend l’eau
J’me sens libre en m’attachant à toi
C’est clair, c’est clair, c’est clair, c’est clair, ouais c’est clair
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh, Oh, ouah oh oh
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro
Dans tes bras je sombre, mon sombre héro…
Қараңғы, қараңғы, қараңғы, қараңғы
Үлкен шляпаңыздың астына көзіңізді қараңғылаңыз
Қараңғы бұлт ту сияқты
Шашыңды қара, атыңды қара
Қараңғы түнде қараңғы шабыс
Экваторлық безгегі сияқты зұлымдық гүлдеріңіздің бәрі қараңғы
Көлеңкең иілуде қараңғы, Жағалай боран
Құшағыңа батып барамын, қара батырым
аспаннан түсу, жоғарыдан түсу
Құшағыңда мен батып бара жатырмын, кеме сияқты
Жүрегім ақырындап су алады
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Менің таза ниетім сияқты анық
Бір қатарда сөз түкке тұрғысыз, Көзің жыпылықтаған кезде
Бір-бірін сүю қылмысындағы серіктес
Мен сені жақсы көретінім анық, иә мен берілгенім анық
Мен сыну нүктесінде болдым, тым көп соққылар болды
Мен сенің көздеріңе кілт тесігі сияқты қараймын
Сенің жаның шешінетін бөлмеде шешінсе, менікі оған қосылады
жұмбақ
Қараңғы кештен жарық таңға дейін
Мені өзіңмен бірге шатырдың астына құлыпта
Бұл менде қарама-қарсы сезімдер бар
Сізге өзімді қосу арқылы мен өзімді еркін сезінемін
Түсінікті, түсінікті, түсінікті, түсінікті, иә анық
Құшағыңа батып барамын, қара батырым
аспаннан түсу, жоғарыдан түсу
Сізге өзімді қосу арқылы мен өзімді еркін сезінемін
Құшағыңда мен батып бара жатырмын, кеме сияқты
Жүрегім ақырындап су алады
Сізге өзімді қосу арқылы мен өзімді еркін сезінемін
Түсінікті, түсінікті, түсінікті, түсінікті, иә анық
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Көзіңді қараңғы, қараңғы, қара көзің
Қараңғы, қараңғы, қараңғы, қараңғы
Көзіңді қараңғы, қараңғы, қара көзің
Қараңғы, қараңғы, қараңғы, қараңғы
Құшағыңа батып барамын, қара батырым
аспаннан түсу, жоғарыдан түсу
Сізге өзімді қосу арқылы мен өзімді еркін сезінемін
Құшағыңда мен батып бара жатырмын, кеме сияқты
Жүрегім ақырындап су алады
Сізге өзімді қосу арқылы мен өзімді еркін сезінемін
Түсінікті, түсінікті, түсінікті, түсінікті, иә анық
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Құшағыңа батып барамын, қара батырым
Құшағыңда батып барамын, қара батырым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз