Төменде әннің мәтіні берілген Ça ira , суретші - Lili Poe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lili Poe
Croiser les doigts pour demain
Se dire qu’hier c'était bien
Parler plus fort quand on a tort, envoyer tout dans le décor
Ne pas gagner à tout prix
Cacher sa fierté à l’abri
Étouffer les doutes, planquer les corps
Je veux y rêver encore
Et encore, et encore
Même s’il ne reste que
Des bouts de moi ici et là, ça ira
Et après l’orage
Tu verras, tout se recollera, ça ira
Même s’il ne reste que
Tordre le cou à l’ennui
Là dans la chambre évanouie
Jouer du couteau, marcher sur l’eau
Être l’enfant et le salaud
Encore et toujours tourner la roue
Se dire les autres c’est pas nous
Brûler la vie, tromper la mort
Je veux y rêver encore
Et encore, et encore
Même s’il ne reste que
Des bouts de moi ici et là, ça ira
Et après l’orage
Tu verras, tout se recollera, ça ira
Quand je s’rai au bout du rêve
Là j’enverrai tout en l’air, tout en l’air
(Tout en l’air, tout en l’air, tout en l’air) tout en l’air
(Tout en l’air, tout en l’air, tout en l’air)
Et quand j’aurai tout gagné
J’enverrai tout balader, oui (ho hé, ho hé, ho hé)
Ho hé (ho hé, ho hé, ho hé)
Même s’il ne reste que
Des bouts de moi ici et là, ça ira (ça ira)
Et après l’orage
Tu verras tout se recollera, ça ira
(Ça ira, ça ira, ça ira)
Саусақтар ертеңгі күн үшін
Өзіңізге кешегі күн жақсы болды деп айтыңыз
Қателескенде қаттырақ сөйле, бәрін фонға таста
Ешбір бағамен ұтып алмаңыз
Тәкаппарлығын жасырыңыз
Күмәндерді басыңыз, денелерді жасырыңыз
Мен бұл туралы қайтадан армандағым келеді
Және тағы да, тағы да
Тек болса да
Менің бөліктерім мұнда және мұнда, бәрі жақсы болады
Және дауылдан кейін
Көресіз, бәрі бір-біріне жабысады, бәрі жақсы болады
Тек болса да
Жалқаулықты жабыңыз
Сол жерде есінен танып қалған бөлмеде
Пышақ ойнау, суда жүру
Бала және бейбақ болу
Дөңгелекті қайта-қайта айналдырыңыз
Бір-бірімізге бұл біз емес деп айту
Өмірді өрте, өлімді ал
Мен бұл туралы қайтадан армандағым келеді
Және тағы да, тағы да
Тек болса да
Менің бөліктерім мұнда және мұнда, бәрі жақсы болады
Және дауылдан кейін
Көресіз, бәрі бір-біріне жабысады, бәрі жақсы болады
Мен арманның соңында боламын
Онда мен ауадағының бәрін, ауадағының бәрін жіберемін
(Барлығы жоғары, бәрі жоғары, бәрі жоғары) бәрі жоғары
(Бәрі жоғары, бәрі жоғары, бәрі жоғары)
Ал мен мұның бәрін жеңген кезде
Мен мұның бәрін лақтырып тастаймын, иә (хо-эй, хо-эй, хо-эй)
Хо эй (хо эй, хо эй, хо эй )
Тек болса да
Менің бөліктерім мұнда және мұнда, бәрі жақсы болады (жақсы болады)
Және дауылдан кейін
Барлығы бір-біріне жабысатынын көресіз, бәрі жақсы болады
(Болады, болады, болады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз