Төменде әннің мәтіні берілген Nos souvenirs , суретші - Jok'air, Yseult, Chilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jok'air, Yseult, Chilla
J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarette
Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarette
Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
J’ai trahi la femme que j’aime car je suis un menteur
J’avoue j’n’ai pas été à la hauteur
Tout ce que je voulais c'était son bonheur
J’rentrais tard et j’me levais de bonne heure
Toutes les fois ou j’ai commis des erreurs
C’est que leurs culs était plus gros que la voix du coeur
J’l’ai rencontrée, j'étais qu’un dealeur
Qui faisait que se faire recal par les videurs
Et elle m’a laissé à l’entrée du carré VIP
Devant mes putes et mon verre à moitié vide
Avant que je prenne la route comme un rockeur
Alcool et drogue dans l’moteur
À mon retour j’ai retrouvé l’appartement vide
Aujourd’hui sans elle j’ai du mal à vivre, ouais
J’pensais que les chagrins d’amour n’existaient que dans les musiques et les
films, ouais
Un nuage qui se dessine quand dans ma tête ton souvenir défile, ouais
Mon bébé me manque, les mots me manquent pour dire c’que j’ressens depuis
qu’elle est partie
Tout est de ma faute, maintenant j’te demande d’lui dire de revenir,
je t’en supplie
J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes
Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toute les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
J’ai rempli le cendrier de mégots de cigarettes
Pour aérer la pièce, j’ai ouvert toutes les fenêtres
Mais mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
Donc j’suis sorti, juste pour aller prendre l’air
Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait
Pourtant mes draps avaient encore son odeur
Dur d’effacer nos souvenirs de ma tête
Bébé ton regard me rendait aussi belle que la lune (wow)
Bébé je t’aurais tout donné ça tu le sais
Ton souffle dans mon cou
On rigolait de tout, on se ruait de coups
(J'te cassais les couilles)
Tes douces caresses sur mes hanches
Tes bisous, des frissons
Tes crises et les nuits sombres
Ton regard en boucles me crie «tu me manques»
Mais ma raison insiste me dit fuyons
Fuyons, fuyons, fuyons
Pourquoi quand j’te demande de rester
Tu me réponds de ne pas insister
Pourquoi j’ai l’impression de ne plus exister
Rappelle toi l'époque où y’avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Te rappelles tu quand on disait s’aimer
Sur les bancs d’la cité
À l'époque où y’avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Mémoire sélective
T’as oublié l’bad boy que tu es
Bébé te rappelles tu du mal que tu m’as fait
5h solo dans notre lit seul j'étais
En rencard avec ton odeur ancrée sur les draps
Les yeux remplis de larmes
Et compter les âmes paralysées
Alors j’ai préféré m'éloigner de ton ombre
Oublier ton prénom
Bébé sèche tes larmes tu me disais
Attends moi ce soir tu m'écrivais
Anti fidélité c’est tout c’que tu pouvais m’offrir
Au lieu de soigner mes peines tu me brisais
Moi je pars, je pleure, je pleure, je pleure, je pars
Moi je pars, je pleure, je pleure, je pars, je pars
No no no no no
Pourquoi quand j’te demande de rester
Tu me réponds de ne pas insister
Pourquoi j’ai l’impression de ne plus exister
Rappelle toi l'époque où y’avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Te rappelles tu quand on disait s’aimer
Sur les bancs d’la cité
À l'époque où y’avait
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Pas d'ça entre nous
Non pas d'ça entre nous
Y’avait pas d'ça entre nous
Non non pas d'ça entre nous
Jamais on ne revivra tout c’qu’on a dans nos sourires…
J’suis désolé
Pardonne-moi, pardonne-moi
Désolé mon bébé
Regarde-moi mon bébé
Réponds-moi mon bébé
Мен күлсалғышты темекі тұқылымен толтырдым
Бөлмені желдету үшін мен барлық терезелерді аштым
Бірақ менің парақтарым әлі де оның иісін сезінді
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Мен таза ауа жұту үшін сыртқа шықтым
Бірақ оған істегенімнің бәрі мені қайтарды
Сонда да менің парақтарым оның иісін сақтап қалды
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Мен күлсалғышты темекі тұқылымен толтырдым
Бөлмені желдету үшін мен барлық терезелерді аштым
Бірақ менің парақтарым әлі де оның иісін сезінді
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Мен таза ауа жұту үшін сыртқа шықтым
Бірақ оған істегенімнің бәрі мені қайтарды
Сонда да менің парақтарым оның иісін сақтап қалды
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Мен өтірікшімін деп сүйген әйеліме опасыздық жасадым
Мен бұған жетпегенімді мойындаймын
Мен оның бақытын қалаймын
Үйге кеш келдім, ерте тұрдым
Барлық уақытта мен қателестім
Олардың есектері жүректің дауысынан үлкен болды ма
Мен оны кездестірдім, мен жай ғана есірткі сатушы едім
Кімді жаңа ғана секірушілер қуып жіберді
Ол мені VIP аймағына кіре берісте қалдырды
Менің қаншықтарымның алдында және менің стақанымның жартысы бос
Мен рокер сияқты жолға шыққанға дейін
Қозғалтқыштағы алкоголь мен есірткі
Қайтып келе жатқанда пәтерді бос көрдім
Бүгін онсыз маған өмір сүру қиын, иә
Жүректің ауыруы тек музыкада болады деп ойладым
фильмдер, иә
Менің басымда сіздің жадыңыз айналатын кезде пайда болатын бұлт, иә
Баламды сағындым, сол кездегі сезімімді сөзбен жеткізе алмаймын
оның кеткені
Бәріне мен кінәлімін, енді сен оған қайтып кел деп айтуыңды өтінемін,
Мен сізден жалынып өтінемін
Мен күлсалғышты темекі тұқылымен толтырдым
Бөлмені желдету үшін мен барлық терезелерді аштым
Бірақ менің парақтарым әлі де оның иісін сезінді
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Мен таза ауа жұту үшін сыртқа шықтым
Бірақ оған істегенімнің бәрі мені қайтарды
Сонда да менің парақтарым оның иісін сақтап қалды
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Мен күлсалғышты темекі тұқылымен толтырдым
Бөлмені желдету үшін мен барлық терезелерді аштым
Бірақ менің парақтарым әлі де оның иісін сезінді
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Мен таза ауа жұту үшін сыртқа шықтым
Бірақ оған істегенімнің бәрі мені қайтарды
Сонда да менің парақтарым оның иісін сақтап қалды
Біздің естеліктерімізді миымнан өшіру қиын
Балақай, сіздің көзқарасыңыз мені ай сияқты әдемі етті (уау)
Балам мен саған білгеніңнің бәрін берер едім
Мойнымда сенің тынысың
Бәріне күлдік, бір-бірімізді тепкіледік
(Мен сіздің шарларыңызды сындырдым)
Сенің жамбастарымдағы нәзік сипалауларың
Сіздің сүйіспеншіліктеріңіз, қалтырауларыңыз
Сіздің жараларыңыз және қараңғы түндер
«Сағындым» деп айқайлайды сіздің ілмек көзқарасыңыз
Бірақ менің себебім қашып кетейік дейді
Қашайық, қашайық, қашайық
Неге мен сенен қалуыңды сұрағанда
Сіз маған талап етпеуімді айтасыз
Неліктен мен өзімді енді жоқ сияқты сезінемін
болған уақытты еске түсіріңіз
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Есіңде ме, біз бір-бірімізді сүйеміз деп айтқан кезіміз
Қаланың орындықтарында
Бар кезде
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Таңдамалы жады
Жаман бала екеніңді ұмыттың
Балам, сен мені ренжіткеніңді есіңде ме?
Мен төсекте жалғыз 5 сағат жаттым
Парақтарда сіздің иісіңіз бар күнде
Көзге жас толады
Ал шал жандарды санаңыз
Сондықтан мен сенің көлеңкеңнен қашуды жөн көрдім
атыңды ұмыт
Бала сен маған айтқан көз жасыңды құрғат
Бүгін түнде мені күт, сен маған хат жазып жаттың
Сіз маған ұсына алатын барлық нәрсе - адалдыққа қарсы әрекет
Менің ауруымды емдеудің орнына сен мені сындырдың
Мен кетем, жылаймын, жылаймын, жылаймын, кетемін
Кетемін, жылаймын, кетемін, кетемін
Жоқ, жоқ, жоқ
Неге мен сенен қалуыңды сұрағанда
Сіз маған талап етпеуімді айтасыз
Неліктен мен өзімді енді жоқ сияқты сезінемін
болған уақытты еске түсіріңіз
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Есіңде ме, біз бір-бірімізді сүйеміз деп айтқан кезіміз
Қаланың орындықтарында
Бар кезде
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Оның ешқайсысы арамызда емес
Арамызда олай емес
Арамызда ондай болған жоқ
Жоқ, олай емес арамызда
Біз күлкімізде бар нәрсені ешқашан қайта алмаймыз...
Мен өкініштімін
кешір мені, кешір мені
кешір балам
Маған қара балам
маған жауап бер балам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз