You Can't Win 'Em All - Levon Helm

You only think of yourself, she said

Why do you leave me lonely with nothing at all

I’m nothing without you, you can’t win 'em all

I’ve never had it so good, she said

But in the end it all comes to nothing at all

She’s nothing without me, you can’t win 'em all

If love’s a gamble then love’s a game

Win or lose, it’s worth the pain

Love’s a gamble and just the same

But if you lose, if you lose, who’s to blame?

I didn’t help but I sympathize

She only aging and I know she’s real to fall

I’m finished without her, you can’t win 'em all

If love’s a gamble then love’s a game

Win or lose, it’s worth the pain

Love’s a gamble and just the same

But if you lose, if you lose, who’s to blame?

Tell me, what if you lose

You just might lose, so tell me who’s to blame?

(You only think of yourself, she said)

You can’t win 'em all, you just might fall

Then tell me who’s to blame?

(I've never had it so good, she said)

I’ve never had it so good, my darling

Сен тек өзіңді ойла, деді ол

Неліктен мені мүлдем жалғыз қалдырмайсыз?

Мен сенсіз ешкім емеспін, сен бәрін жеңе алмайсың

Менде ешқашан мұндай жақсы болған емес, деді ол

Бірақ соңында бәрі мүлдем ештеңе келмейді

Менсіз ол ештеңе емес, сіз бәрін жеңе алмайсыз

Сүйіспеншілік құмар ойын болса, махаббат ойын

Жеңіңіз немесе жеңіңіз, бұл азапқа тұрарлық

Махаббат құмар ойын және дәл солай

Бірақ жеңілсең, жеңілсең, кім кінәлі?

Мен көмектескен жоқпын, бірақ жанашырамын

Ол тек қартаюда, мен оның құлайтынын білемін

Мен онсыз біттім, сен бәрін жеңе алмайсың

Сүйіспеншілік құмар ойын болса, махаббат ойын

Жеңіңіз немесе жеңіңіз, бұл азапқа тұрарлық

Махаббат құмар ойын және дәл солай

Бірақ жеңілсең, жеңілсең, кім кінәлі?

Айтыңызшы, жеңіліп қалсаңыз ше

Сіз жеңіліп қалуыңыз мүмкін, айтыңызшы, кім кінәлі?

(Тек өзіңді ойлайсың, деді ол)

Сіз бәрін жеңе алмайсыз, құлап қалуыңыз мүмкін

Сонда айтыңызшы, кім кінәлі?

(Менде ешқашан мұндай жақсы болған емес, деді ол)

Менде ешқашан мұндай жақсы болған емес, қымбаттым