Blues So Bad - Levon Helm, The RCO All-Stars

Blues so bad I can’t take 'em

Blues so bad I can’t shake 'em

Blues so bad that I hurry

To find a place just to worry

I try to drown 'em in drink

But what do you think

The blues can swim

They don’t sink

Blues so bad I don’t try

Blues so bad I wanna die

Blues so bad that I roll 'em

Blues so bad that I told 'em

My favorite joke

I try to give 'em a toke

But the blues don’t burn

They just smoke

Blues so bad I look slouchy

Blues so bad I feel grouchy

Blues so bad I ain’t even

The blues so bad that I’m leavin'

I try to get 'em to blow

But what do you know

The blues still come

They don’t go

Блюз соншалықты нашар, мен оларды қабылдай алмаймын

Блюз соншалықты нашар, мен оларды шайқау мүмкін емес

Блюз соншалықты нашар, мен асығамын

Уайымдайтын орын табу

Мен оларды сусынға батыруға тырысамын

Бірақ сіз қалай ойлайсыз

Блюздер жүзе алады

Олар батпайды

Блюз соншалықты нашар, мен тырыспаймын

Блюз соншалық, өлгім келеді

Блюз соншалықты нашар, мен оларды айналдырамын

Блюз соншалық, мен оларға айттым

Менің сүйікті әзіл

Мен «Токе» беруге тырысамын

Бірақ блюз жанбайды

Олар тек темекі шегеді

Көгілдір соншалықты жаман мен шаңырақ  көрінемін

Блюздің жаман жаман  мен өзімді жаман      өзімді  жаман  сезінемін 

Блюз соншалықты нашар, мен тіпті білмеймін

Блюз соншалықты нашар, мен кетіп қалдым

Мен «соққы беруге» тырысамын

Бірақ сіз не білесіз

Блюз әлі де келеді

Олар бармайды