A Mood I Was In - Levon Helm, The RCO All-Stars
Төменде әннің мәтіні берілген A Mood I Was In , суретші - Levon Helm, The RCO All-Stars аудармасымен
Ән мәтіні A Mood I Was In "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Mood I Was In
Levon Helm, The RCO All-Stars
Оригинальный текст
You know she was only a mood I was in
She wasn’t my baby, not even my friend
A soft puff of cotton, a willful perfume
A beautiful flower that was never to bloom
When I first met her, her thoughts renewed
But I made her happy 'cause that was our mood
She had no possessions to call her own
She came unattended and left on her own
Beautiful flower that took me away
A beautiful fragrance that make my day
Beautiful flower of nature’s own plan
She was only a mood I was in
Somewhere she’s walkin' just out of sight
So if you see her, turn on the light
And if she’s hungry and you can be food
You can love her if that is your mood
Beautiful flower that took me away
A beautiful fragrance that made my mind quake
Beautiful flower of nature’s own plan
She was only a mood I was in
Перевод песни
Білесіз бе, ол тек менде болған көңіл-күй болды
Ол менің балам, тіпті досым да емес еді
Жұмсақ мақта, ерікті хош иіс
Ешқашан гүлдемейтін әдемі гүл
Мен оны алғаш көргенде оның ойлары жаңарды
Бірақ мен оны қуанттым, өйткені бұл біздің көңіл-күйіміз болды
Оның өзіндікі деп атайтын мүлігі болмады
Ол қараусыз келіп, өзі кетіп қалды
Мені алып кеткен әдемі гүл
күнімді әдемі хош иіс
Табиғаттың әдемі гүлі
Ол мен болған көңіл-күй ғана еді
Бір жерде ол көрінбейтін жерде жүреді
Сондықтан оны көрсеңіз жарықты қосыңыз
Ал егер ол аш болса және сіз тамақ бола алсаңыз
Егер сіздің көңіл-күйіңіз болса, сіз оны жақсы көре аласыз
Мені алып кеткен әдемі гүл
Ойымды елжіреткен әдемі хош иіс
Табиғаттың әдемі гүлі
Ол мен болған көңіл-күй ғана еді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз