Nashville Wimmin - Levon Helm
С переводом

Nashville Wimmin - Levon Helm

Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252920

Төменде әннің мәтіні берілген Nashville Wimmin , суретші - Levon Helm аудармасымен

Ән мәтіні Nashville Wimmin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nashville Wimmin

Levon Helm

Оригинальный текст

If it wasn’t for the powder and a fine tooth comb

If it wasn’t for the powder and a fine tooth comb

Them Nashville women sho' wouldn’t have no home

You a long-legged woman, you don’t have to talk

You a long-legged woman, you sho' don’t have to talk

But I know you from Nashville, I tell the way you walk

Goin' down to Prinner’s alley, see what I can find

I’m goin' down to Prinner’s alley, gonna see what I can find

Let a pretty woman love me, let her rob me blind

If the blues was whiskey, I’d stay drunk all the time

If the blues was whiskey, I would stay drunk all the time

It takes a whole long time to get you off of my mind

If it wasn’t for the powder and a fine tooth comb

If it wasn’t for the powder and a fine tooth comb

Them Nashville women sho' wouldn’t have no home

You a long-legged woman, so you don’t have to talk

You a long-legged woman, you sho' don’t have to talk

But I know you from Nashville, I tell the way you walk

Перевод песни

Егер ол ұнтақ пен ұсақ тісті тарақ болмаса

Егер ол ұнтақ пен ұсақ тісті тарақ болмаса

Олардың Нэшвилл әйелдерінің үйі болмас еді

Сіз ұзын аяқты әйелсіз, сөйлесудің қажеті жоқ

Сіз ұзын аяқты әйелсіз, сөйлесудің қажеті жоқ

Бірақ мен сізді Нэшвиллден білемін, қалай жүргеніңізді айтамын

Приннер аллеясына түсіп, не таба алатынымды қараңыз

Мен Приннер аллеясына бара жатырмын, не таба алатынымды көремін

Сұлу әйел мені жақсы көрсін, соқыр етіп тонап кетсін

Егер блюз виски болса, мен үнемі мас болып қалар едім

Егер блюз виски болса, мен үнемі мас болып қалар едім

Сізді менің ойымнан кету үшін көп уақыт кетеді

Егер ол ұнтақ пен ұсақ тісті тарақ болмаса

Егер ол ұнтақ пен ұсақ тісті тарақ болмаса

Олардың Нэшвилл әйелдерінің үйі болмас еді

Сіз ұзын аяқты әйелсіз, сондықтан сөйлеудің қажет болмауыңыз  керек

Сіз ұзын аяқты әйелсіз, сөйлесудің қажеті жоқ

Бірақ мен сізді Нэшвиллден білемін, қалай жүргеніңізді айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз