Audience For My Pain - Levon Helm
С переводом

Audience For My Pain - Levon Helm

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263970

Төменде әннің мәтіні берілген Audience For My Pain , суретші - Levon Helm аудармасымен

Ән мәтіні Audience For My Pain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Audience For My Pain

Levon Helm

Оригинальный текст

Well it would take a miracle

Just to ease my troubled mind

And I know you’re tryin' to help me

You try so hard to be so kind

But if we spend the night together

Well I know you can’t remain

And darling you’re too good to be

Just an audience for my pain

Once I loved a woman

She just took my heart away

And I tried so hard to break away

Break loose from her control

Oh, 'cause she still has a hold on me

By some big miserable chain

Oh my darling you’re too good to be

Just an audience for my pain

Oh, my pain

Well if I let you stay here

It would be a big mistake

You’ve got to love a man

Who really got more than he takes

I’m living in a prison

No you cannot see the bars

And I’ve been wounded

But you can’t see my scars

I’m so afraid you have to leave me now

And the reason it’s so plain

Oh darling you’re too good to be

Just an audience for my pain

An audience for my pain

Too good to be, too good to my pain

Just an audience for my pain

Too good to be, too good to be

Too good to be, for my pain

Too good to be, too good to be

Too good to be, for my pain

Перевод песни

Бұл бір ғажайыпты қажет етеді

Мазалаған ойымды жеңілдету үшін

Сіз маған көмектескіңіз келетінін білемін

Сіз мейірімді болу үшін көп  тырысасыз

Бірақ егер біз бірге түн өткізсек

Мен сенің қала алмайтыныңды білемін

Ал қымбаттым, сен болу үшін тым жақсысың

Ауырғанымның аудиториясы

Бірде мен бір әйелді жақсы көрдім

Ол менің жүрегімді тартып алды

Мен бөлінуге көп  тырыстым

Оның бақылауынан құтылыңыз

О, себебі ол мені әлі де ұстайды

Үлкен бақытсыз тізбек арқылы

О, қымбаттым, сен болу үшін тым жақсысың

Ауырғанымның аудиториясы

О, менің ауырсынуым

Осында қалуыңызға  рұқсат етсем

Бұл үлкен қателік болар еді

Сіз ер адамды сүюіңіз керек

Кім алатынынан көбірек алды

Мен түрмеде тұрамын

Жоқ, сіз жолақтарды көре алмайсыз

Ал мен жараландым

Бірақ сіз менің тыртықтарымды көре алмайсыз

Мені қазір тастап кетуіңіз керек деп қорқамын

Оның себебі түсінікті

О, қымбаттым, сен болу үшін тым жақсысың

Ауырғанымның аудиториясы

Ауырғанымның аудиториясы

Тым жақсы болу                   

Ауырғанымның аудиториясы

Болу өте жақсы, болу өте жақсы

Менің ауырғаным үшін болу өте жақсы

Болу өте жақсы, болу өте жақсы

Менің ауырғаным үшін болу өте жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз