Төменде әннің мәтіні берілген Женщина данная богом , суретші - Лев Лещенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лев Лещенко
Тысячи встреч и разлук
Сложит судьба в витражи.
Множества граней, разных картин.
Женщин так много вокруг,
Манящих как миражи,
Но я хочу быть только твоим.
Женщина, данная Богом, ты мое небо.
Нежно коснулась души белым крылом.
Женщина, данная Богом, где бы я ни был,
Имя твое в сердце моем.
В калейдоскопе земли
Крутятся судьбы людей.
Тайный узор их необъясним.
Но от начала любви
И до конца наших дней
Я буду только, только твоим.
Время плетет наших дней кружева,
Годы уносит незримо.
Пусть все пройдет, все сгорает листва,
Мне бы только быть возле любимой.
Мыңдаған кездесулер мен қоштасулар
Тағдырды витраждарға салады.
Көптеген беттер, әртүрлі үлгілер.
Айналада әйелдер көп
Сағым сияқты шақыру
Бірақ мен тек сенікі болғым келеді.
Тәңір берген әйел, аспанымсың.
Ақ қанат жанға ақырын.
Қайда болсам да Құдай берген әйел,
Сенің атың менің жүрегімде.
Жер калейдоскопында
Адамдардың тағдыры айналады.
Олардың құпия үлгісі түсініксіз.
Бірақ махаббаттың басынан
Және біздің күндеріміздің соңына дейін
Мен тек сенікі боламын.
Күндеріміздің шілтерін уақыт тоқиды,
Жылдар көзге көрінбейді.
Бәрі өтсін, бәрі жапырақты күйдіреді,
Мен тек сүйіктімнің қасында болғым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз