Төменде әннің мәтіні берілген Городские цветы , суретші - Лев Лещенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лев Лещенко
В городах, где зимою не видно зари,
Где за крышами спрятана даль,
По весне, словно добрые духи земли,
Прорастают цветы сквозь асфальт.
Оттого ль, что загадка какая-то есть
На земле у любой красоты,
Оттого ль, что родился и вырос я здесь,
Я люблю городские цветы.
Припев:
Городские цветы, городские цветы,
Вот опять я кричу вам сквозь грохот и дым.
Городские цветы, городские цветы,
Навсегда завладели вы сердцем моим…
В час, когда фонари в фиолетовой мгле
Цедят свет над ночной мостовой,
Снятся сны вам о влажной весенней земле,
О долинах, заросших травой.
Может быть, как никто, понимаю я вас,
Потому что, устав на бегу,
Проклинал этот город я тысячу раз,
А покинуть вовек не смогу.
Припев
Қыста таңды көре алмайтын қалаларда,
Қашықтық төбелердің артында жасырылған жерде,
Көктемде жердің жақсы рухтары сияқты,
Асфальт арқылы гүлдер өседі.
Өйткені бір жұмбақ бар
Жер бетінде кез келген сұлулықтың жанында,
Осы жерде туып-өскендіктен бе,
Мен қала гүлдерін жақсы көремін.
Хор:
қала гүлдері қала гүлдері
Міне, мен сізге тағы да шу мен түтін арқылы айқайлаймын.
қала гүлдері қала гүлдері
Сен менің жүрегімді мәңгі жаулап алдың...
Күлгін тұманда шамдар жанған сағатта
Түнгі тротуар үстіндегі жарық,
Сіз сулы көктемгі жерді армандайсыз,
Шөп басқан аңғарлар туралы.
Мүмкін мен сені ешкім сияқты түсінемін,
Жүгіруден шаршағандықтан,
Мен бұл қаланы мың рет қарғадым,
Ал мен мәңгілікке кете алмаймын.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз