Обычный день - Лев Лещенко

Мы встретили ее в обычный день.

Она спешила по делам на Пресню,

Похожая на тысячи других,

Измученных столичной суетой.

Но, что-то в ней неведомо влекло:

Так иногда мотив забытой песни

В нас пробуждает светлую печаль,

О счастье, промелькнувшем стороной.

А дальше все, как в классике кино —

Нелепая любовь и третий лишний,

Свиданий целомудренная высь,

Не терпящая пошлости ни в чем.

Она свой выбор сделать не смогла,

А мы считали, что всего превыше

Не сделать шага дружбе вопреки,

Чтоб после горько не жалеть о нем.

Припев:

Странно и легко было нам тем летом,

Столько было солнца и тепла.

И моя душа тем далеким светом

До сих пор хранима и светла.

C тех пор прошло немало зим и лет:

Мой друг и я, как видно, состоялись.

И наши семьи счастливы вполне

Покоем и размеренностью дней.

Но иногда нам хочется на миг

В то лето, где мы с нею повстречались,

И, где расстались, чтобы навсегда

Любить ее и вспоминать о ней.

Припев:

Странно и легко было нам тем летом,

Столько было солнца и тепла.

И моя душа тем далеким светом

До сих пор хранима и светла.

И моя душа тем далеким светом

До сих пор хранима и светла.

Светла…

Біз оны әдеттегі күні кездестірдік.

Ол Пресняға іс бойынша асығады,

Мың басқа сияқты

Елорданың күйбең тірлігінен қажыған.

Бірақ оны белгісіз бір нәрсе қызықтырды:

Сондықтан кейде ұмытылған әннің мотиві

Бізде жеңіл мұң оянады,

Жарқ еткен бақыт туралы.

Содан кейін бәрі, классикалық фильмдегідей -

Күлкілі махаббат және үшінші қосымша,

Қош бол пәк биік,

Еш нәрседе дөрекілікке жол бермеу.

Ол өз таңдауын жасай алмады

Біз мұны бәрінен бұрын ойладық

Достыққа қарсы қадам жасама,

Осыдан кейін сіз оған қатты өкінбеуіңіз үшін.

Хор:

Бұл жаз біз үшін біртүрлі және оңай болды,

Күн мен жылу көп болды.

Ал менің жаным сол алыс жарықпен

Ол әлі күнге дейін сақталған және жарқын.

Содан бері талай қыс, жылдар өтті:

Менің досым екеуміз, шамасы, орын алды.

Ал біздің отбасымыз өте бақытты

Күндердің тыныштығы мен жүйелілігі.

Бірақ кейде біз бір сәтке де қалаймыз

Біз оны кездестірген жазда,

Және олар мәңгілікке қоштасқан

Оны жақсы көріңіз және оны есте сақтаңыз.

Хор:

Бұл жаз біз үшін біртүрлі және оңай болды,

Күн мен жылу көп болды.

Ал менің жаным сол алыс жарықпен

Ол әлі күнге дейін сақталған және жарқын.

Ал менің жаным сол алыс жарықпен

Ол әлі күнге дейін сақталған және жарқын.

Жарық…