Учитель - Лев Лещенко, Катя Лель

Вы были для меня ещё вчера.

Но вот промчались годы вововсе не случайно

Я снова с Вами в эти вечера.

Сегодняшний экзамен — сложнее выпускного,

Скажите мне, Учитель, всего одно лишь слово:

Какой сейчас Вы видите меня,

И чем сегодня Вам не нравлюсь я.

Припев:

Я, машинально тронув клавиши,

Сказав единственное «Надо же!»

Теперь Вы вон какая барышня,

Себе вчерашней не в пример!

Нет, не пропал зря труд мой давешний,

Да, Вы талантливая барышня,

И окрылён надеждой радужной

Ваш не случайный кавалер…

На Вас, мой друг, смотрю я нынче по-другому,

И я другая, десять лет спустя.

Как близкому кому-то и очень дорогому

Я снова доверяю Вам себя.

Тут может вдруг вмешаться мотив сугубо личный,

Вы просто как мужчина, — мне очень симпатичны,

Но лучше я об этом умолчу,

Касаться этой темы не хочу…

Припев:

Я, машинально тронув клавиши,

Сказав единственное «Надо же!»

Теперь Вы вон какая барышня,

Себе вчерашней не в пример!

Нет, не пропал зря труд мой давешний,

Да, Вы талантливая барышня,

И окрылён надеждой радужной

Ваш не случайный кавалер…

Соло.

Припев:

Я, машинально тронув клавиши,

Сказав единственное «Надо же!»

Теперь Вы вон какая барышня,

Себе вчерашней не в пример!

Нет, не пропал зря труд мой давешний,

Да, Вы талантливая барышня,

И окрылён надеждой радужной

Ваш не случайный кавалер…

Ваш не случайный кавалер…

Кеше сен мен үшін болдың.

Бірақ жылдар кездейсоқ зымырап өткен жоқ

Осы кештерде тағы да сіздермен біргемін.

Бүгінгі емтихан мектеп бітіруден де қиын

Айтыңызшы, ұстаз, бір ғана сөз:

Енді мені қалай көресің

Ал бүгін неге мені ұнатпайсың.

Хор:

Мен пернелерді механикалық түртіп,

Жалғыз "Уау!"

Енді сен сондай жас келіншексің

Кешегі күн өзіңе үлгі емес!

Жоқ, менің бұрынғы еңбегім зая кеткен жоқ,

Иә, сіз дарынды жас ханымсыз,

Және кемпірқосақ үмітімен шабыттандырады

Сіз кездейсоқ джентльмен емессіз...

Мен саған, досым, қазір басқаша қараймын,

Ал мен он жылдан кейін басқашамын.

Біреуге жақын және өте қымбат

Мен өзімді саған тағы да сеніп тапсырамын.

Бұл жерде таза жеке мотив кенеттен араласуы мүмкін,

Сіз ер адам сияқтысыз - мен өте жақсымын,

Бірақ мен бұл туралы үндемегенім жөн,

Мен бұл тақырыпты қозғағым келмейді...

Хор:

Мен пернелерді механикалық түртіп,

Жалғыз "Уау!"

Енді сен сондай жас келіншексің

Кешегі күн өзіңе үлгі емес!

Жоқ, менің бұрынғы еңбегім зая кеткен жоқ,

Иә, сіз дарынды жас ханымсыз,

Және кемпірқосақ үмітімен шабыттандырады

Сіз кездейсоқ джентльмен емессіз...

Соло.

Хор:

Мен пернелерді механикалық түртіп,

Жалғыз "Уау!"

Енді сен сондай жас келіншексің

Кешегі күн өзіңе үлгі емес!

Жоқ, менің бұрынғы еңбегім зая кеткен жоқ,

Иә, сіз дарынды жас ханымсыз,

Және кемпірқосақ үмітімен шабыттандырады

Сіз кездейсоқ джентльмен емессіз...

Сіз кездейсоқ джентльмен емессіз...