Горошины - Катя Лель
С переводом

Горошины - Катя Лель

Альбом
Сборник
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
241940

Төменде әннің мәтіні берілген Горошины , суретші - Катя Лель аудармасымен

Ән мәтіні Горошины "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Горошины

Катя Лель

Оригинальный текст

Я рассыпала горошины, скажут мама и папа,

Что их дочка нехорошая, их дочь — растяпа.

Ты уходишь, я не буду громко хлопать дверью,

Все проходит, как простуда, через две недели.

А-а, я знаю, зачем я осталась ни с чем.

Припев:

Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,

Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.

Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,

Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.

Скорее вернешься, вернешься.

Мне собрать бы их в ладоши до прихода мамы,

Но лежат мои горошины, до чего упрямы.

Ты уходишь незаметно по щеке слезою,

Ты вернешься, словно лето, майскою грозою.

А-а, я знаю, зачем я сталась ни с чем.

Припев:

Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,

Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.

Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,

Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.

Скорее вернешься.

Я рассыпала горошины, ах, мама и папа,

Их дочка нехорошая, их дочь — растяпа.

Ты уходишь, я не буду громко хлопать дверью.

Все проходит, как простуда, через две недели.

А-а, я знаю, зачем я сталась ни с чем.

Модуляция.

Припев:

Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,

Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.

Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,

Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.

Скорее вернешься, вернешься.

Скорее вернешься, вернешься, вернешься.

Перевод песни

Мен бұршақ тараттым, анам мен әкем айтады:

Олардың қызы жақсы емес, қызы банглер.

Сен кетесің, мен есікті қатты тарс етпеймін,

Екі аптадан кейін бәрі суық тигендей өтеді.

Әй, мен неге ештеңесіз қалғанымды білемін.

Хор:

Жаңбыр көп болған сайын күн жарқырайды,

Неғұрлым тезірек кетсеңіз, соғұрлым тезірек ораласыз.

Жаңбыр көп болған сайын күн жарқырайды,

Неғұрлым тезірек кетсеңіз, соғұрлым тезірек ораласыз.

Керісінше қайт, қайт.

Мен оларды анам келгенше қолыма жинап едім,

Бірақ менің бұршақтарым өтірік айтады, олар қандай қыңыр.

Сіз көз жасыңызбен көз жасыңызды қалдырасыз,

Қайтасың жаздай, Мамырдың дауылымен.

О, мен неге ештеңеге қол жеткізбегенімді білемін.

Хор:

Жаңбыр көп болған сайын күн жарқырайды,

Неғұрлым тезірек кетсеңіз, соғұрлым тезірек ораласыз.

Жаңбыр көп болған сайын күн жарқырайды,

Неғұрлым тезірек кетсеңіз, соғұрлым тезірек ораласыз.

Қайтып оралғаныңыз жөн.

Мен бұршақ тараттым, анам мен әкем,

Олардың қызы жақсы емес, қызы банглер.

Сен кетесің, есікті қатты тарс еткізбеймін.

Екі аптадан кейін бәрі суық тигендей өтеді.

О, мен неге ештеңеге қол жеткізбегенімді білемін.

Модуляция.

Хор:

Жаңбыр көп болған сайын күн жарқырайды,

Неғұрлым тезірек кетсеңіз, соғұрлым тезірек ораласыз.

Жаңбыр көп болған сайын күн жарқырайды,

Неғұрлым тезірек кетсеңіз, соғұрлым тезірек ораласыз.

Керісінше қайт, қайт.

Керісінше қайтып кел, қайтып кел, қайт.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз