Төменде әннің мәтіні берілген До свидания Москва , суретші - Лев Лещенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лев Лещенко
На трибунах становится тише…
Тает быстрое время чудес.
До свиданья, наш ласковый Миша,
Возвращайся в свой сказочный лес.
Не грусти, улыбнись на прощанье,
Вспоминай эти дни, вспоминай…
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи нам всем пожелай.
Расстаются друзья.
Остается в сердце нежность…
Будем песню беречь.
До свиданья, до новых встреч.
Пожелаем друг другу успеха,
И добра, и любви без конца…
Олимпийское звонкое эхо
Остается в стихах и в сердцах.
До свиданья, Москва, до свиданья!
Олимпийская сказка, прощай!
Пожелай исполненья желаний,
Новой встречи друзьям пожелай.
Расстаются друзья.
Остается в сердце нежность…
Будем песню беречь.
До свиданья, до новых встреч.
Трибуналарда тыныштық орнады...
Ғажайыптардың жылдам уақыты еріп барады.
Қош бол, біздің сүйікті Миша,
Ертегі орманыңызға оралыңыз.
Мұңайма, күліп қош бол
Сол күндерді еске ал, есіңе...
Тілектеріңіз орындалсын
Барлығыңызға жаңа кездесу тілейміз.
Достар ажырасады.
Нәзіктік жүректе қалады...
Әнді сақтайық.
Қош бол, тағы кездескенше.
Бір-бірімізге сәттілік тілейміз
Жақсылық пен шексіз махаббат ...
Олимпиада қоңырауының жаңғырығы
Ол өлеңдерде және жүректерде сақталады.
Қош бол, Мәскеу, қош бол!
Олимпиада ертегісі, қош бол!
Тілектеріңіз орындалсын
Сізге достарыңызбен жаңа кездесу тілеймін.
Достар ажырасады.
Нәзіктік жүректе қалады...
Әнді сақтайық.
Қош бол, тағы кездескенше.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз