Төменде әннің мәтіні берілген All Around My Hat , суретші - Lesley Garrett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lesley Garrett
All around my hat,
I will wear the green willow
All around my hat,
For a twelvemonth and a day
And if anyone should ask me the reason why I’m wearing it,
It’s all for my true love,
Who is far, far away
Fare thee well, cold winter
And fare thee well, cold frost
Nothing have I gained,
But my own true love I’ve lost
I’ll sing and I’ll be merry
When occasion I do see,
He’s a false, deluding young man,
Let him go, farewell he, and.
The other night he brought me A fine diamond ring, but he Thought to have deprive me Of a far better thing!
But I being careful,
Like lovers ought to be,
He’s a false, deluding young man
Let him go, farewell he, and …
With a quarter pound of reason,
And a half a pound of sense,
A small spring of time,
And as much of prudence,
You mix them all together,
And you will plainly see
He’s a false deluding young man
Let him go, farewell he, and …
Менің қалпағымның айналасында,
Мен жасыл талды киемін
Менің қалпағымның айналасында,
Он екі ай және күн
Егер біреу менен неліктен оны киіп жүрген себебін сұраса,
Мұның бәрі менің шынайы махаббатым үшін,
Кім алыс, алыс
Сау болыңыз, суық қыс
Сау болыңыз, суық аяз
Мен ештеңе алған жоқпын,
Бірақ мен өзімнің шынайы махаббатымды жоғалттым
Мен ән айтамын және көңілді боламын
Кездейсоқ көремін,
Ол өтірік, алдамшы жас жігіт,
Оны жіберіңіз, қош болыңыз және.
Өткен түні ол маған гауһар тасты әдемі сақина әкелді, бірақ ол мені әлдеқайда жақсы нәрседен айыруды ойлады!
Бірақ мен абайлап,
Ғашықтар болуы керек сияқты,
Ол өтірік, алдамшы жас жігіт
Оны жіберіңіз, қош болыңыз және ...
Ширек фунт себеппен,
Жарты фунт сезім,
Уақыттың кішкентай көктемі,
Қанша сақтық болса да,
Сіз олардың бәрін араластырасыз,
Және сіз анық көресіз
Ол өтірік алдамшы жас жігіт
Оны жіберіңіз, қош болыңыз және ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз