The Cuckoo - Lesley Garrett

Oh the cuckoo she’s a pretty bird and she singeth as she flies.

She brings such good tidings and she tells us no lies.

She sucks the small bird’s eggs to keep her voice clear.

And the more she sings «cuckoo» the summer draws near.

And when I have found him my joy and delight,

I’ll welcome him kindly by day and by night.

For the bells shall be a-ringing and the drums make a noise

To welcome in my true love with ten thousand joys.

For if meeting is pleasure and parting is grief

And an inconstant lover is worse than a thief.

For a thief he will rob you and take all you have,

But a false-hearted lover will lead you to the grave.

But now I have found him my own heart’s delight

I will be true to my love by day and by night.

I will be true to him as the little turtle dove

I never shall propose to my love, propose to my love.

О, көкек, ол әдемі құс және ұшқанда ән салады.

Ол жақсы жаңалықтарды жеткізеді және ол бізге өтірік айтпайды.

Дауысы анық болуы үшін ол кішкентай құстың жұмыртқасын сорады.

Ал ол «көкек» әнін көбірек айтқан сайын жаз жақындайды.

Мен оны тапқан кезде, өзімнің қуанышым мен қуанышымды,

Мен оны күндіз-түні мейіріммен қарсы аламын.

Өйткені қоңыраулар сыңғырлап, барабандар шу шығарады

Шынайы махаббатымды он мың қуанышпен қарсы алу.

Егер жиналыс ләззат болса және қоштасатын болса, қайғы

Тұрақты ғашық ұрыдан да жаман.

Ұры үшін ол сені тонап, барыңды тартып алады,

Бірақ жалған шын жүректен ғашық сізді қабірге апарады.

Бірақ қазір мен оған өз жүрегімнің ләззатын таптым

Мен күндіз де түнде де махаббатыма адал боламын.

Мен оған кішкентай тасбақа көгершініндей адал боламын

Мен ешқашан ғашықыма ұсыныс жасамаймын, махаббатыма ұсыныс жасамаймын.