Төменде әннің мәтіні берілген Sonne-décrisse , суретші - Les sœurs Boulay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les sœurs Boulay
J’me fais à souper dans des moules à muffins
Les plats pour deux qu’on mange à demi, ça m’angoisse
Je joue à sonne-décrisse a’ec la vie quand a passe
Je cancelle mes dates parce que j’suis trop chicken
J’prends toujours des vacances toute seule comme une grande
Pour retrouver des gars qui m’attendaient même pas
Je prie le p’tit Jésus pis je mange mes bas
Une fille en désespoir se dompte pas sur commande
Arrête donc d’me dire qu’y faut rester ouvert
Arrête donc d’me dire qu’y faut pus rien attendre
Arrête donc d’me dire que j’m’aime pas assez toute seule
Du small talk à deux cennes pour que j’me ferme la gueule
[Bridge
J’me perds dans les bars au moins trois soirs par semaine
En espérant qu’avec la moitié de ma tête
Celui de mes rêves va retrouver mes miettes
Me reconnaître même si j’suis pas vraiment mienne
Arrête donc d’me dire qu’y faut rester ouvert
Arrête donc d’me dire qu’y faut pus rien attendre
Arrête donc d’me dire que j’m’aime pas assez toute seule
Du small talk à deux cennes pour que j’me ferme la gueule
Va dire au sinistré après la pluie le beau temps
Va dire au prisonnier que chaque jour suffit sa peine
Va donc dire au paumé qu’y faut tendre la main
Va dire à celui qui va mourir demain
Demain, tout ira bien
P’t-être que tout ira bien
Мен кешкі асты тоқаш пішініне салып жасаймын
Жартылай жейтін екі адамға арналған тамақ, мені алаңдатады
Өтіп бара жатқанда өмірмен дыбысты суреттеуді ойнаймын
Мен кездесулерден бас тартамын, өйткені мен тым тауықпын
Мен демалысты үлкендер сияқты жалғыз өткіземін
Мені күтпеген жігіттерді табу үшін
Мен кішкентай Исаға дұға етемін және мен шұлықтарымды жеймін
Үмітсіз қыз бұйрықты қолға ұстамайды
Сондықтан маған ашық болуың керек деп айтуды доғар
Сондықтан маған ештеңе күте алмайтыныңды айтуды доғар
Сондықтан маған өзімді жақсы көрмейтінімді айтуды доғар
Мен аузымды жауып тастау үшін екі центке шағын сөйлесу
[Көпір
Аптасына кем дегенде үш түн барларда адасып қаламын
Жартылай үміттенемін
Менің арманымның бірі менің үгінділерімді табады
Менікі болмасам да, мені таны
Сондықтан маған ашық болуың керек деп айтуды доғар
Сондықтан маған ештеңе күте алмайтыныңды айтуды доғар
Сондықтан маған өзімді жақсы көрмейтінімді айтуды доғар
Мен аузымды жауып тастау үшін екі центке шағын сөйлесу
Жаңбырдан кейін жәбірленушіге ауа-райының жақсы екенін айтыңыз
Барып, тұтқынға оның қиыншылығына әр күн жеткілікті екенін айт
Сондықтан жеңілген адамға қол созуын айт
Ертең өлетін адамға барып айт
Ертең бәрі жақсы болады
Мүмкін бәрі жақсы болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз