Төменде әннің мәтіні берілген Gab des îles , суретші - Les sœurs Boulay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les sœurs Boulay
On s’est embrassés sur la bouche
J’avais même pas fini ma clope
On était mal couchés dans l’fond d’la boîte de ton pick-up
J’faisais ma chatte ma farouche
Tu sens le fond d’tonne pis ton chien
J’aime ça quand tu sais pus où mettre ta main
Partout partout c'était la nuit
Pis le vent me pognait dans' blouse
On avait trop faim, on voulait se boire encore
Reste que c’est moi qui shakais le plus fort
Peut-être que non, que c’est pas vrai
Peut-être que t’essayais de faire ton frais
J’boucle ma ceinture
J’m’en vas rentrer dans l’mur
Le jour s’est levé, l’ouragan aussi
Mais ton silence faisait plus de bruit
Tu m’as donné un lift même si j’t’avais rien d’mandé
J’t’ai mis ma toune préférée, mais c'était pas ton style
Ma main t’attendait sur l’appui-bras
T’as dit: «on se r’voit-tu «j'sais pas pourquoi
Біз аузымыздан сүйдік
Мен темекіні де бітірмедім
Біз сенің жүк көлігіңнің қорабының артында қатты жатып қалдық
Мен кискамды қатал еттім
Сіз тоныңыз бен итіңіздің түбін иіскеп тұрсыз
Қолыңды қайда қоярыңды білмей жүргенің ұнайды
Барлық жерде түн болды
Ал жел мені блузкамда ұстап алды
Тым аштық, көбірек ішкіміз келді
Сонда да ең қатты дірілдеген менмін
Мүмкін олай емес
Мүмкін сіз ілесуге тырысқан боларсыз
Қауіпсіздік белбеуімді байлаймын
Мен қабырғаға соғамын
Таң атты, дауыл соқты
Бірақ сенің үнсіздігің көбірек шу шығарды
Мен сенен ештеңе сұрамасам да, сен мені көтердің
Мен саған сүйікті әнімді қойдым, бірақ ол сенің стилің емес еді
Менің қолым сені қолтықта күтіп тұрды
Сіз «қайта кездескенше» дедіңіз, неге екенін білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз