Printemps - Les Ogres De Barback

Ça sent l’printemps et ses couplets

Qu’a jamais trahi son secret

Ça sent les champs verts et fleuris

Quand on retrouve ses amis

Ça sent le retour d’un ami

Qu'était parti chercher l’oubli

D’une fille dont il était morgane

Ça sent les mômes pleins les trottoirs

Qui jouent au foot les genoux en sang

Et qui s’demandent sans croix ni croire

Qu’est ce qui s’ront le prochain printemps

Et ça sent les naissances par-ci

Et ça sent les mariages par-là

Et le bonheur, c’lui qu’est parti

Et l’autre bonheur c’lui qui r’viendra

Ça sent les nomades en fête

Dans une usine désaffectée

Qui font des rêves et qui s’projettent

Dans l’plus merveilleux des étés

Ça sent la bâche crade et pourrie

D’un pauvre chapiteau en fait

Qui d’un dernier souffle refleurit

Pour quelques lascars qui s’entêtent

Et moi en cette saison, entre hiver et été

Ça m’revient: ça fait déjà un an qu’tu m’as quitté

Oui moi en cette saison, entre hiver et été

J’me souviens, j’crois qu’je vais avoir du mal à t’oublier

Көктемнің иісі мен оның өлең жолдары

Оның құпиясын кім сатты

Жасыл және гүлді алқаптардың иісі аңқиды

Достарыңды тапқанда

Бұл достың оралғанындай иіс

Ұмытуға не барды

Ол Моргана болатын қыздан

Жаяу жүргіншілер жолындағы балалардың иісі

Тізесі қансырап футбол ойнайтындар

Және кім айқышсыз таң қалдырады немесе сенеді

Келесі көктем қандай болады

Ал мұнда туылғандардың иісі аңқиды

Ал мына жақтан тойдың иісі аңқып тұр

Ал бақыт, ол кетті

Ал басқа бақыт – қайтып келетін адам

Көшпелілердің тойлап жатқан иісі аңқып тұр

Қараусыз қалған зауытта

Кім армандайды және өзін жобалайды

Жаздың ең керемет уақытында

Бұл лас, шірік брезент сияқты иіс

Шынымен де кедей маркеден

Кім соңғы демімен қайтадан гүлдейді

Бірнеше қыңыр жігіттер үшін

Ал мен осы маусымда, қыс пен жаздың арасында

Ойыма оралады: сенің менен кеткеніңе бір жыл болды

Иә, мен осы маусымда, қыс пен жаздың арасында

Есімде, мен сені ұмыту қиын болады деп ойлаймын