Төменде әннің мәтіні берілген Le temps , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
J’ai passé mon temps
A me dire
Qu’il fallait du temps
Pour grandir
Je n’ai pas vu le temps
A vrai dire
Passer en courant
Sans rien dire
Maintenant je crois qu’il est important
De mentir autant qu’a menti le temps
Lui dire que c’est moi qui dis en feintant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai croisé pourtant
Un sourire
Qu’avait fait le temps
D’un souv’nir
Il y a fort longtemps
Sans se dire
Qu’il dur’ait autant
Qu’un empire
Maintenant, je crois qu’il est cependant
Dur de se content-ter du mauvais temps !
Lui dire que c’est moi qui décide à présent
Que même à cent ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai fini mon temps
À mentir
À mentir au temps
Pour de rire
Au temps qui pourtant
Sans rien dire
N’a pas pris le temps d’un sourire
Maintenant je crois qu’il est important
De sourire autant qu’a menti le temps !
Lui dire que c’est moi qui dis en chantant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents !
Мен уақытымды өткіздім
Маған айту үшін
Бұл уақытты алды
Өсу
Мен уақытты көрмедім
Шың мәнінде
Жүгіру
Ештеңе айтпастан
Енді мен бұл маңызды деп есептеймін
Уақыт қанша өтірік айтса, сонша өтірік айту
Оған айтыңызшы, мен болып жатырмын
Бұл, тіпті 100 болса да, менің барлық тістерім болады
Дегенмен мен кездестім
Күлімсіреу
Уақыт не істеді
Естеліктен
Ұзақ уақыт бұрын
Айтпай
Ол сонша ұзаққа созылады
империяға қарағанда
Енді мен солай деп сенемін
Ауа-райының қолайсыздығына шыдау қиын!
Оған қазір мен шешетінімді айт
Жүз жаста болсам да, менің барлық тістерім болады
Мен уақытымды аяқтадым
өтірік айту
Уақытша өтірік айту
Күлкі үшін
Дегенмен сол уақытта
Ештеңе айтпастан
Күлімсіреуге уақыт болмады
Енді мен бұл маңызды деп есептеймін
Уақыт өтірік айтқанша күлу!
Оған ән айтып жатқанда айтып тұрғанымды айт
Бұл, тіпті 100 жаста болсам да, менің барлық тістерім болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз