Sugar Cane - Les Nubians

History takes me back to the basement of our culture

I can’t hide myself anymore

Beneath this so-called of civilized men

The sands of time is what I’ve been made with

The hand of the past may help to lay back relax

If we check it now.

And what you’ve got to do is just take care of

That inner black beauty that shines through

Your melanine tone

And take care of everything you got visible or invisible.

For not so long ago they didn’t love none of us

At all.

I’d like to tell you something

It’s all about my own thing

Now I know what is sweet

I know what is sweet as sugar cane

And the promises they made at these times

Of struggle and fight must provide change in your mind.

For life is for lore

All praises are for the Lords.

So the souls descending from the

Tribe of Atkaptah will have to

Reminisce and unified on strong.

So don’t go dreamin' on the edge of their land

Oh no!

No!

You’ll go flyin' high, you’ll go too high

And now for the rest, let’s remind the pledge:

Each time you’ll taste the fruit of the cane

Don’t forget the whip, the field, their sweat.

(So this heritage will be as sweet as sugar cane)

I’d like to tell you something

It’s all about my own thing

Now I know what is sweet

I know what is sweet as sugar cane

Тарих мені біздің мәдениетіміздің жертөлесіне қайтарады

Мен енді өзімді жасыра алмаймын

Өркениетті адамдар деп аталатын осының астында

Уақыт құмдары  мен жаратылдым

Өткеннің қолы босаңсуға  көмектесуі мүмкін

Қазір тексеретін болсақ.

Және сіз не істеуіңіз керек нәрсе - бұл жай ғана қамқорлық

Жарқырап тұрған сол ішкі қара сұлулық

Сіздің меланиндік тоныңыз

Және көрінетін немесе көрінбейтін барлық нәрселеріңізге қамқорлық жасаңыз.

Жақында олар біздің ешқайсымызды жақсы көрмеді

Мүлде .

Мен сізге бір нәрсе айтқым келеді

Мұның бәрі менің                         өз                     өз                    әр      өз                

Қазір мен тәтті екенін білемін

Мен қант қамысы сияқты тәттінің не екенін білемін

Және олардың осы кездегі уәделері

Күрес пен күрес сіздің ойыңызда өзгерістерді қамтамасыз етуі керек.

Өйткені өмір танымдық

Барлық мақтаулар Раббыларға арналған.

Осылайша тан түсетін жандар

Атқаптах тайпасы қажет болады

Еске түсіріп, біріктіріңіз.

Сондықтан олардың жерінің шетіне арман келмеңіз

О жоқ!

Жоқ!

Сіз жоғары ұшасыз                        көтересіз

Ал енді қалғандары үшін кепілді еске сала кетейік:

Сіз қамыстың жемісін                                   

Қамшыны, даланы, олардың терін ұмытпа.

(Сондықтан бұл мұра қант қамысы сияқты тәтті болады)

Мен сізге бір нәрсе айтқым келеді

Мұның бәрі менің                         өз                     өз                    әр      өз                

Қазір мен тәтті екенін білемін

Мен қант қамысы сияқты тәттінің не екенін білемін