Төменде әннің мәтіні берілген Love Language , суретші - Reflection Eternal, Les Nubians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reflection Eternal, Les Nubians
Yo, we’re going to have the word love
in many different languages translated all through the track
So, whenever you hear the word love
Know that, it’s going to be in a different language
The language of love cannot be translated, yo Love is blind, you just see bright light
You up in the club feelin’the night life, lookin’for the right type
Blood rushing to your heart making it beat
When she swept you off your feet and made it complete
You know the plan you had to conquer the world
Thinking you Scarface, looking for that perfect girl
And now you found her
Started with romantic, then got to frantic
Then things thats normally small become gigantic
Now y’all sinkin like the Titanic here come the panic
Bein with you like a habit without you I can’t stand it It’s tragic when you wonder when you lost that magic
Without understanding that you never had it try to grab it In the bed gettin a nut off, communication cut off
Getting mad cause you turned or wondering where she shut off
Constantly comparing you to someone in my past
We don’t smile anymore, and we argue over cash
Advance to that physical shit
See what happens if you keep talkin
See what happens if you lay a finger on me motherf…
Yo, see what I’m sayin'
It’s like one big mind game that everybody playin and
Niggas say bitches is trife, bitches say niggas is We just don’t understand our fundamental differences
I’m still learning though, actually
I just do what come naturally, naturally, naturally
L’amour n’a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t’aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J’ai traverse l’ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t’ai trouve (And I found you)
Women thrive on emotions, men refuse to acknowledge
So when we arguin nobody win
Words get in the way time and again
Sticks and stones break your bones words break your heart
Whether you in touch with that part or not say word
Words are weapons for the revolutionary
Used for evil make the situation very scary
Word up, but love is brave
It flies in the face of fear
Yo, wherever you want to go love’ll take you there
Let’s go, you know a flower that grow in the ghetto
Know more about survival than the one from fresh meadows
It got love for the sun, that’s where I’m comin from
Spit in this fashion cause I love rockin over drums
Word (te quiero) I put my love into my music
If you with me then you love how I do it
If my heart you’re livin’in your ocean I’m swimmin’in
Never drowning got me floatin’watching you in slow motion
Love potion overdosin approachin
The explosion of my senses everyday without your heart
is like a sentence in jail
Trust I’ll always be mentally free
You got the key to let it out I’ll show you how it could be Love it ain’t nuttin but a word
A chicken ain’t nuttin but a bird
Yo, yo, yo
L’amour n’a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t’aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J’ai traverse l’ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t’ai trouve (And I found you)
Some of y’all in love with that material but
love enter my life like a miracle and
It reciprocal that’s why I’m feeling you love
We exibit our natural behavior
Like making love under the moon in Jamaica
Get you so hot you call the name of the creata
The morning we hop back into action again
Up on the wall lovin how the sun blacken your skin
Remember when we explored the beach
Swam in the ocean and saw beneith
How the colors of the coral reef looked like the illest floral peice
That’s what your beauty remind me of It’s hard to find a love like ours, taking it high above
Them other duns try to spit game but, I dont sweat it though
Know in my heart that we connected so I let it go Now if they call you out your name and that’s a different thing
Anything but Queen I’ll go to war like a King
Your friends sweat you cause you aint got a band
But they dont understand
Some things is meant to stay between a woman and man
And they ain’t privy to it so they try to get into it Both you and me see through it so the way we flow is fluid
We speak the love language, they speak from pain and anguish
Some don’t love theyselves so they perception is tainted
Out they joint like Shit, he payin for your rent missin the point
When you rub me into your skin just like an ointment
It’s more than pillow talk, it can’t be translated
Learn how to speak it, and become emancipated
It’s a language
Universal love…
L’amour n’a pas de, frontiere (Love has no boundaries)
Restes car je t’aime comme tu es (Stay because I love you as you are)
J’ai traverse l’ocean du verbe (I crossed an ocean of words)
Et je t’ai trouve (And I found you)
Love love love love, love, love (Repeated)
Иә, бізде махаббат деген сөз болады
көптеген әр түрлі тілдерге жол бойына аударылған
Сондықтан махаббат деген сөзді естіген сайын
Мұны біліңіз, бұл басқа тілде болады
Махаббаттың тілін аудару мүмкін емес, махаббат соқыр, сіз тек жарқын нұрды көресіз
Сіз клубта түнгі өмірді сезінесіз, дұрыс типті іздейсіз
Жүрегіңізге қан жүгіріп, оның соғуын
Ол сізді аяғыңыздан сыпырып алып, аяқтаған кезде
Сіз әлемді жаулап алудың жоспарын білесіз
Сені ойлап, мінсіз қызды іздеймін
Ал енді сен оны таптың
Романтикадан басталды, содан кейін құтырарлықтай болды
Содан кейін әдетте кішкентай нәрселер үлкен болады
Енді сіз Титаник сияқты батып бара жатырсыз
Жаныңда сенсіз әдет сияқты боламын Мен оған шыдай алмай Ол сиқырды қашан жоғалттың деп таң қалуың қайғылы
Сізде ешқашан болмағанын түсінбестен, оны алуға тырысыңыз Төсекте жаңғақ үзіліп байланыс үзілді
Сіз бұрылып немесе оның қай жерде өшіп қалғанын білмегендіктен ашуланасыз
Сізді өзімнің өткенімдегі біреуге үнемі салыстыру
Біз енді күлмейміз және қолма-қол ақшаға таласып жатырмыз
Бұл физикалық сұмдыққа жетіңіз
Сөйлесе берсең не болатынын қараңыз
Қараңызшы, ана маған саусақты қойсаңыз не болатынын көріңіз
Ия, менің не айтып тұрғанымды қараңыз
Бұл барлығы ойнайтын бір үлкен ақыл ойыны сияқты
Ниггалар қаншықтарды арақ өзіміздің негізгі айырмашылықтарымызды түсінбейміз тек өз басты айырмашылықтарымызды түсінбейміз өз өз бастыʼʼʼʼʼʼ негізгі айырмашылықтарымызды…
Мен әлі де үйреніп жатырмын, шын мәнінде
Мен табиғи, табиғи, табиғи түрде болатын нәрсені істеймін
L'amour n'a pas de, frontiere (Махаббаттың шекарасы жоқ)
Restes car je t’aime comme tu es (Қалыңыз, себебі мен сізді сол күйіңізде жақсы көремін)
J'ai traverse l'ocean du verbe (Мен сөз мұхитынан өтіп өттім)
Et je t'ai trouve (Мен сені таптым)
Әйелдер эмоцияларға сүйенеді, ал ер адамдар мойындаудан бас тартады
Сондықтан дауласып ешкім жеңеді
Сөздер қайта-қайта кедергі жасайды
Таяқ пен тас сүйекті сындырады сөз жүрегіңді жаралайды
Сіз бұл бөлікпен байланыстасыз ба, сөз айтпасаңыз да
Сөз – революцияшылдар үшін қару
Жамандық үшін қолданылған жағдайды өте қорқынышты етеді
Сөзді айт, бірақ махаббат батыл
Бұл қорқыныштан шыға алады
Қайда барғыңыз келсе, махаббат сізді сонда апарады
Кеттік, сіз геттода өсетін гүлді білесіз
Жаңа шалғындардан гөрі тірі қалу туралы көбірек біліңіз
Күнге деген сүйіспеншілігім бар, мен сол жерден келдім
Осы сәнде түкіріңіз, себебі мен барабанда роккинді жақсы көремін
Сөз (te quiero) Мен махаббатымды музыкаға қойдым
Егер сіз менімен бірге болсаңыз, онда мен мұны қалай жақсы көремін
Менің жүрегімде сен мұхитта өмір сүрсең, мен жүземін
Ешқашан суға батып кетпеу мені баяу қозғалыста сізді бақылап отыруға мәжбүр етті
Сүйіспеншілік сусынының шамадан тыс дозасы жақындады
Сезімімнің жарылуы күнде сенің жүрегіңсіз
түрмедегі сөйлем сияқты
Мен әрқашан психикалық тұрғыдан еркін болатыныма сеніңіз
Сізде оны шығарудың кілті бар, мен сізге оның қалай болуы мүмкін екенін көрсетемін. Сүйемін, бұл жай емес, сөз
Тауық жаңғақ емес, құс
Иә, йә, йә
L'amour n'a pas de, frontiere (Махаббаттың шекарасы жоқ)
Restes car je t’aime comme tu es (Қалыңыз, себебі мен сізді сол күйіңізде жақсы көремін)
J'ai traverse l'ocean du verbe (Мен сөз мұхитынан өтіп өттім)
Et je t'ai trouve (Мен сені таптым)
Кейбіреулеріңіз ол материалды жақсы көресіз, бірақ
махаббат менің өміріме ғажайып сияқты кіреді және
Сенің жақсы көретініңді сезінуімнің себебі
Біз табиғи мінез-құлқымызды көрсетеміз
Ямайкадағы ай астында ғашық болу сияқты
Қызып кеткеніңіз сонша, креата атын атайсыз
Таңертең біз қайтадан әрекетке кірісеміз
Қабырғада күннің теріңізді қалай қаралататынын ұнатыңыз
Жағажайды зерттеген кезімізді есіңізде сақтаңыз
Мұхитта жүзіп, астын көрдім
Маржан рифінің түстері ең жаман гүл шоқтарына қалай ұқсайтыны
Бұл сіздің сұлулығыңыз бізді өзіміздікі сияқты, бізді жоғарыдан жоғары қабылдағанымызды еске түсіреді
Олар басқа дандар ойынды түкіруге тырысады, бірақ мен ренжімеймін
Жүрегімде біз байланыстырғанымызды білеміз, сондықтан мен сізді өз атыңызды атаңыз, егер олар сіздің атыңызды атаңыз және бұл басқа нәрсе болса
Патшайымнан басқасы мен патша сияқты соғысқа барамын
Достарыңыз терлейді, себебі сізде топ жоқ
Бірақ олар түсінбейді
Кейбір нәрселер әйел мен еркек арасында қалуға арналған
Олар оған бей-жай қарамайды, сондықтан олар оған кіруге тырысады сен де, мен де оны көріп ағу жол болатын
Біз махаббат тілінде сөйлейміз, олар азап пен азаптан сөйлейді
Кейбіреулер өздерін жақсы көрмейді, сондықтан олардың қабылдауы бұзылады
Олар Шит сияқты біріккендіктен, ол сіздің жалға алуыңыз үшін төлейді
Сіз мені жақпа сияқты теріңізге ысқылағанда
Бұл жастық сөзден де артық, оны аудару мүмкін емес
Сөйлеуді үйреніп, еркін болыңыз
Бұл тіл
Жалпы махаббат…
L'amour n'a pas de, frontiere (Махаббаттың шекарасы жоқ)
Restes car je t’aime comme tu es (Қалыңыз, себебі мен сізді сол күйіңізде жақсы көремін)
J'ai traverse l'ocean du verbe (Мен сөз мұхитынан өтіп өттім)
Et je t'ai trouve (Мен сені таптым)
Махаббат махаббат махаббат махаббат, махаббат, махаббат (қайталанатын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз