One step forward - Les Nubians

Rêver d’vouloir virer de vieux débris

Quand il faut juste les jeter

J’ai oublié de vivre

Je survis

Oublié de vivre

Ma vie

Et je survis

Dans une cage de stress

Effluves d’ivresse et de tristesse

Le regard éteint, un spliff à la main

Je m’oublie, je n’entends plus rien

Tout est ennui, tout n’est qu’envie

Et ces bonheurs qu’on m’a promis

Où sont-ils?

Le ciel m’a puni

Les anges ont-ils brûlé mes ailes?

Et j’implore le ciel qu’il m’entende

Qu’en cet instant même

Il me rende

Ma joie

De vivre

One step forward

2 steps backward

One step forward

3 steps backward

One step forward

4 steps backward

One step forward

Même les caresses n’ont plus le goût du miel

Je drive dans des vies qui ne sont pas les miennes

A trop fermer les yeux

On devient sourd

Et l’Amour se perd dans les détours

Du silence

Et c’est ça qui blesse

De l’absence, de la distance

Perte d’assurance

Trouver le moyen

De reprendre consistance

De me sourire

De me lever vêtue demain de ma confiance

Pour paver d’or le chemin

Que les anges me rendent mes ailes

Et j’implore le ciel qu’il m’entende

Qu’en cet instant même

Il me rende

Ma joie

De vivre

One step forward

2steps backward

One step forward

3 steps backward

One step forward

4 steps backward

One step forward

Ескі қоқысты алып тастауды армандайды

Оларды лақтырып тастау керек болғанда

Мен өмір сүруді ұмыттым

мен аман қалдым

Өмір сүруді ұмытты

Менің өмірім

Ал мен аманмын

Стресстік торда

Мастық пен қайғының иісі

Қарап тұрды, қолында шашыраңқы

Мен өзімді ұмытамын, енді ештеңе естімеймін

Бәрі зерігу, бәрі тек қызғаныш

Және бұл маған уәде етілген бақыт

Олар қайда?

Аспан мені жазалады

Қанаттарымды періштелер өртеп жіберді ме?

Мен көктен мені тыңдауын сұраймын

Дәл осы сәтте

Ол мені жасайды

Менің қуанышым

Өмір сүру

Бір қадам алға

2 қадам артқа

Бір қадам алға

3 қадам артқа

Бір қадам алға

4 қадам артқа

Бір қадам алға

Еркелетудің өзі балдың дәмін татпайды

Менікі емес өмірде көлік жүргіземін

Көзіңізді тым көп жұмыңыз

Біз саңырау боламыз

Ал махаббат айналма жолдарда жоғалады

Тыныштық

Және бұл ауыртады

Жоқтықтан, қашықтықтан

Сақтандыруды жоғалту

жолды табыңыз

Консистенцияны қалпына келтіру үшін

Маған күлу үшін

Ертең менің сенімімді киіп ояну үшін

Алтынмен жол салу үшін

Періштелер маған қанатымды қайтарсын

Мен көктен мені тыңдауын сұраймын

Дәл осы сәтте

Ол мені жасайды

Менің қуанышым

Өмір сүру

Бір қадам алға

2 қадам артқа

Бір қадам алға

3 қадам артқа

Бір қадам алға

4 қадам артқа

Бір қадам алға